Examples with "InDesign sucht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign sucht beim Öffnen eines Dokuments standardmäßig nach fehlenden Verknüpfungen und versucht, diese Konflikte aufzulösen.
By default, InCopy checks for missing links and tries to resolve them when you open a document.
InDesign sucht zuerst in dem Ordner, in dem eine andere Datei in der aktuellen Sitzung erneut verknüpft wurde, nach einer fehlenden Verknüpfung.
InDesign first looks for a missing link in the folder in which another file has been relinked in the current session.
InDesign sucht nach einem übereinstimmenden Element in der Strukturansicht, wobei mit dem Element direkt unterhalb des Stammelements in der zu importierenden XML-Datei begonnen wird.
Starting with the element just beneath the root in the incoming XML file, InDesign searches for a matching element in the Structure pane.
Andere resultaten
InDesign behält Verknüpfungen zu Dateien bei, die Sie in einem Dokument platzieren. Sollte jedoch eine Verknüpfung fehlerhaft sein, sucht InDesign im Ordner des Dokuments nach der Datei.
InDesign maintains links to files you place in a document, but if a link is broken, InDesign looks for the file in the document's folder.
Sofern vorhanden, sucht InDesign nach drei gültigen Parametern für diesen DSC-Kommentar: Clean7Bit, Clean8Bit oder Binary.
If present, InDesign searches for three valid parameters for this DSC comment: Clean7Bit, Clean8Bit or Binary.
Die von Rychert über die Scripting-Schnittstelle von Indesign vorgenommene Programmierung wählt zufällig aus einem Pool von Begriffen das Thema der Ausgabe und sucht dazu im Internet nach lizenzfreien Bildern und Texten, die wiederum im Rahmen vorgegebener Parameter auf den Doppelseiten gesetzt werden.
The programme, created by Rychert using Indesign's scripting interface, randomly selects a theme for the issue from a pool of terms and searches online for public domain images and texts that are then typeset as double-page spreads on the basis of predefined parameters.
Deshalb suchte NEA nach einem Workflow-Management-System, das Groff Creative eine optimale Möglichkeit bietet, Layouts in InDesign mit den dazugehörigen Artikelvorlagen zu erstellen, die dann von NEA-Mitarbeitern und Redakteuren parallel zu Groffs Design- und Produktionsprozess durchlaufen werden können.
NEA sought a workflow management system that would allow Groff Creative an optimal way to create layouts in InDesign with associated article, shells' that NEA staff writers and editors could then pass through internal workflow concurrently to Groff's design and production process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
