Examples with "InCopy checks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InCopy users cannot check out and edit placeholder frames.
InCopy-Benutzer können Platzhalterrahmen nicht auschecken und bearbeiten.
When you save and close the file, InCopy automatically checks in the content.
Wenn Sie die Datei speichern und schließen, checkt InCopy den Inhalt automatisch wieder ein.
You do not have to check out an individual managed file to edit it; InCopy automatically checks it out.
Sie können eine einzelne verwaltete Datei bearbeiten, ohne sie auszuchecken, da InCopy sie automatisch auscheckt.
When you save and close the file, InCopy automatically checks in the content.
Wenn Sie diese Objekte einer Aufgabe hinzufügen, können InCopy-Benutzer nur auf den Inhalt zugreifen, für den sie verantwortlich sind.
You can check out InCopy content only; you cannot check out InDesign documents with layout information.
Sie können nur InCopy-Inhalte auschecken. Das Auschecken von InDesign-Dokumenten mit Layoutinformationen ist nicht möglich.
You can open this shared content, or assignment, in InCopy, and then check out the content using the Assignments panel.
Sie können diese gemeinsamen Inhalte oder Zuweisungen in InCopy öffnen und dann den Inhalt mithilfe des Bedienfelds „Zuweisungen" auschecken.
However, both InDesign and InCopy users have to check out the graphics frame in order to modify the graphic itself (for example, to rotate or scale it).
Benutzer sowohl von InDesign als auch von InCopy müssen jedoch den Grafikrahmen auschecken, um die eigentliche Grafik zu bearbeiten (beispielsweise zu drehen oder zu skalieren).
Select the content in the layout and choose Edit>InCopy>Check In.
Wählen Sie den Inhalt im Layout aus und klicken Sie auf „Bearbeiten">„InCopy">„Einchecken".
Do one of the following: In the layout, select the text or graphics frames to edit and choose Edit>InCopy>Check Out.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Wählen Sie den zu bearbeitenden Text- oder Grafikrahmen im Layout aus und klicken Sie dann auf „Bearbeiten">„InCopy">„Auschecken".
However, only one user at a time can check out the InCopy file for editing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.