Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Inaugurationnf
Vertaling van "Inauguration" in Engels
Wir veranstalteten eine Parade für sie und nannten es Inauguration Day.
We gave them a parade and called it inauguration day.
Herzlich willkommen bei der feierliche Inauguration unserer Jubiläumsausstellung.
A cordial welcome to the inauguration of the anniversary exhibition!
Seine institutionelle Aufgabe ist die Inauguration (Einführung) der Institution der individuellen politischen Unabhängigkeit.
Its institutional task is the inauguration of the institution of individual political independence.
Es war auch der Tag nach der Inauguration
It was also the day after the inauguration,
Der erste große Problemkreis stammt ursprünglich von der möglichen Diskrepanz zwischen der ganz besonders starken Legitimation des Menschenrechtsdenkens und der zu erwartenden Spannungen und Konflikte, die bei seiner Inauguration ins internationalen Recht mit gewisser Wahrscheinlichkeit auftreten werden.
The first major problem area comes originally from the possible discrepancy between the especially strong legitimacy of the human rights thinking and the likely tension and conflicts, which will arise, with a certain probability, in its inauguration in the international right.
Doch die unverhältnismäßige Gewaltanwendung gegenüber den Versammelten, vor allem gegenüber Minderjährigen und Presseleuten, könnte die bevorstehende Inauguration stärker überschatten, als die Aktion der Opposition selbst.
But the excessive use of violence against the demonstrators, above all against youths and members of the press, could overshadow the inauguration more than the protests themselves.
So auch nach seiner Inauguration.
So even after his Inauguration.
Rinpoche starb am 10 Juni 2003 im Alter von 86 Jahren, 4 Monate vor der Inauguration seines Werkes.
Rinpoche passed away on June 10th 2003 at the age of 85, four months before the inauguration of this magnificent project.
Mit der Inauguration Trumps herrscht daher unter den Banken noch größere Unsicherheit über die Zukunft der erlaubten Transaktionen, da Trump solche Zahlungen jederzeit wieder sanktionieren könnte.
With the inauguration of Trump, there has therefore been even greater uncertainty for banks surrounding the future of the transactions that are currently permitted, because Trump could reinstate sanctions on these at any time.
Höhepunkt war die Inauguration Ceremony für 600 geladene Top-Kunden und Meinungsbildner aus Politik, Wirtschaft und Kultur, bei dem die offizielle Eröffnung des Headquarters innovativ und künstlerisch inszeniert wurde.
The highlight was the inauguration ceremony for 600 invited top customers and opinion leaders from the political, economic and cultural arenas, at which the official opening of the Headquarters was staged in an innovative and creative way.
Seit der Inauguration Präsident Obamas nehmen die "besonderen Methoden" der vorhergehenden Regierung eine prominente Stellung in der Presse, besonders im Kabelfernsehen ein, die sie kaum jemals erreichten, als diese noch an Gefangenen praktiziert wurden.
Since the inauguration of President Obama, the previous administration's "alternative procedures" have acquired a prominence in the press, particularly on cable television, that they rarely achieved when they were actually being practiced on detainees.
Für die Agenda: die festliche Inauguration der Ausstellung mit Einführungen der teilnehmenden Künstler, mit Musik, Wein und Häppchen ist am Sonntag dem 7ten April um 11:00 Uhr.
For your diary: the festive inauguration with introductions by the contributing artists and with music, snacks and wine will take place on Sunday April 7 at 11 am.
Die feierliche Inauguration mit einem Glass Wein ist am 8sten Oktober um 11.00 Uhr.
The festive inauguration with a glass of wine is on the 8th of October at 11 am.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inauguration in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 131. Verstreken tijd: 210 ms.
