Examples with "Indexarray durch Festsetzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Indexarray durch Festsetzen eines Werts erzeugt wird, der ein Fehlen einer Grenze für alle Voxels anzeigt, die durch Voxels in einer selben Klasse umgeben werden.
A method according to claim 8, wherein said index array is generated by setting a value indicating a lack of a boundary for all voxels that are surrounded by voxels in a same class.
Andere resultaten
Bis dato konnten die Klimaziele schon nicht erreicht werden, das wird sich durch Festsetzen eines hohen Prozentsatzes nicht verbessern.
We have not succeeded in achieving our climate targets to date, a situation that will not improve by setting a higher percentage reduction.
Es ist zwar möglich, die MAC-Adresse eines Netzwerkgeräts durch Festsetzen eines Werts für die LAA zu ändern, dies ist jedoch nicht üblich.
While it is possible to change the MAC address of a network device by including a value for the LAA, it is not common practice to do so.
Diese Pendelwirkung läßt sich durch Festsetzen der senkrechten Achse (132) ausschalten, wo- durch das entsprechende Laufrad starr wird.
This oscillating effect can be eliminated by fixing the vertical axle (132), with the result that the corresponding running wheel becomes rigid.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei eine Zugehörigkeitsfunktion durch Festsetzen des Wertes des Parameters definiert ist.
A method of membership function regulation according to Claim 5, wherein a membership function is defined by setting the value of said parameter.
System nach Anspruch 26, bei dem die Steuerung (126) zum Festsetzen eines der mehreren Dienstgüte-Anzeige-Werte durch Festsetzen eines von mehreren Differenzierte-Dienste-Codepunkten ausgebildet ist.
The system of claim 26, wherein the controller (126) is adapted to set one of plural quality-of-service indicator values by setting one of plural differentiated services code points.
Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Steuer/Kompensationsschaltung dazu ausgewählt ist, den Ladungsverlust durch Festsetzen eines inaktiven Hochpegelwertes eines ROW-Signals und eines RST-Signals auf einen Wert oberhalb einer Speisespannung V dd zu mindern.
Display apparatus according to claim 3 wherein said drive/compensation circuitry is selected to mitigate said charge leakage by setting an inactive high value of a ROW signal and a RST signal to a value above a supply voltage V dd.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner mit dem Schritt Magermachen des Luft/Kraftstoffverhältnisses im Abgas durch Festsetzen der gewünschten Luftmenge auf eine vorbestimmte Mager-Luftmenge und Festsetzen des gewünschten Luft/Kraftstoffverhältnisses der Heizvorrichtung auf ein vorbestimmtes Mager-Luft/Kraftstoffverhältnis.
A method according to claim 5, further comprising the step of enleaning air/fuel ratio in the exhaust gas by setting the desired air quantity to a predetermined enleanment air quantity and setting the desired heater air/fuel ratio to a predetermined enleanment air/fuel ratio.
Bis dato konnten die Klimaziele schon nicht erreicht werden, das wird sich durch Festsetzen eines hohen Prozentsatzes nicht verbessern.
We have not succeeded in achieving our climate targets to date, a situation that will not improve by setting a higher percentage reduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Indexarray durch Festsetzen in het Duits
