Examples with "Informatikberufe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vielmehr wird einfach das Spezialwissen über praxistaugliche und effektive Methoden des Requirements Engineering in den klassischen Ausbildungsinhalten der Informatikberufe nicht ausreichend berücksichtigt.
In fact the special knowledge about practical and effective methods of requirements engineering is not adequately considered in the contents of classical education of computer scientists.
Im Informationszeitalter können die speziellen Fähigkeiten von Aspergern oft ideale Voraussetzungen für entsprechende Informatikberufe sein.
In the information age, the special abilities of Asperger's are often ideal for computer science and IT related professions.
Knapp zwei Drittel entfielen auf klassische Ingenieursberufe, der Rest auf Informatikberufe.
Informatikberufe entwickeln sich ständig weiter, um den gesteigerten Anforderungen von Organisationen und der konstanten Evolution von Technologien entsprechen zu können.
Die Bezeichnungen für Informatikberufe in der Praxis sind vielfältig, wie z.B.: Software-Entwickler, Software-Ingenieur, System- bzw. Anwendungsprogrammierer, Datenbank- und Webentwickler, Netzwerkadminstrator, IT-Consultant.
In practice, the job titles of computer science professionals are varied, including software developer, software engineer, system or applications programmer, database and web developer, network administrator and IT consultant.
Andere resultaten
Die Richtlinien sollen allen in Informatikberufen Tätigen Massstäbe für persönlich verantwortliches Handeln vermitteln.
Wir müssen zugeben, dass es sich bei der Sicherheit gegenwärtig um eine Grundkompetenz beim Einsatz von IT-Systemen handelt, insbesondere bei den Informatikberufen.
We must face the fact that security is now a basic skill in the use of the IS, especially in computer-based professions.
Unterstützung von talentierten Jugendlichen aus armen Familien, so dass sie die Möglichkeit erhalten, an einer Fachhochschule oder Universität einen technischen oder Informatikberuf zu erlernen.
Providing support to talented, promising young people from low-income families to grant them the opportunity to study at a technical college or university to prepare for a career in the technical or information technology industry.
Beispielsweise stünden bei den technischen sowie den Informatikberufen insgesamt 14'000 Personen der stillen Reserve zur Verfügung - nur leicht weniger als Arbeitslose.
For example, a total of 14,000 people from the hidden reserve would be available in the technical and IT occupations - only slightly less than the number of unemployed.
Dabei gehen wir davon aus, dass Weltbilder nicht nur die Ziele der Informatik, sowie die soziale Situation in Studium und Informatikberufen beeinflussen, sondern auch die Art, Nutzbarkeit und Qualität der Informatik-Produkte.
Besides, we assume that worldviews affect not only the goals of computer science and the social situation in computer science studies and occupations, but also the nature, quality and usability of computer science products.
Der Schwerpunkt der Woche liegt auf dem Ingenieur- und Informatikberuf: Die Jugendlichen erhalten einen theoretischen und praxisorientierten Einblick in die MINT-Berufe.
The week's focus lies on engineering and information technology: the young people will gain a theoretical and practice-oriented insight into the MINT professions.
Ihr Ziel war es, die faszinierende Vielfalt von Informatikberufen in der Öffentlichkeit bekannt zu machen und mehr Jugendliche für ein Informatikstudium zu gewinnen.
The aim of the campaign was to make people aware of the fascinating variety of jobs in the IT sector and to encourage young people to study IT.
An der Schnittstelle von klassischen Informatikberufen und Unternehmensberatung arbeiten Sie mit Fachleuten aus anderen Berufen und unterschiedlichsten Unternehmenskulturen.
At the interface of conventional IT occupations and business consulting, you work with experts from other professions and a large range of business cultures. Degree Programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
