Für viele Berufe wie Krankenpflege und Lehramt ist eine Berufszulassung erforderlich.
Occupational licensing is required for many professions, like nursing and teaching.
Viele Berufe erfordern eine solide Grundlage an Fachkompetenzen für den Erfolg.
Many professions require a solid foundation of hard skills for success.
Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.
They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.
Frauen haben lange die männlichen Berufe, Sport und andere Hobbys gemeistert.
Women have long mastered the male occupations, sports and other hobbies.
Seine Erfahrungen als Zeitarbeiter gaben ihm Einblick in verschiedene Berufe.
His experience as a temporary worker gave him insight into different jobs.
Bei diesem technischen Fortschritt, wer weiß, welche Berufe es morgen geben wird.
With technology advancing so fast, there's no saying what jobs will exist tomorrow.
Lizenzgesetze stellen sicher, dass nur qualifizierte Personen bestimmte Berufe ausüben können.
Licensing laws ensure that only qualified individuals can operate specific professions.
Gefahrenzulage ist ein notwendiger Anreiz für Berufe mit hohen physischen Risiken.
Danger money is a necessary incentive for jobs with high physical risks.
Personen mit Vorstrafen gelten möglicherweise als nicht geeignet für bestimmte Berufe.
Individuals with a criminal record may be deemed ineligible for certain jobs.
Berufe im öffentlichen Dienst erfordern oft ein starkes Engagement für die Hilfe anderer.
Public service jobs often require a strong commitment to helping others.
Gewandtheit im öffentlichen Sprechen ist eine wesentliche Fähigkeit für viele Berufe.
Fluency in public speaking is an essential skill for many professions.
Starke Nahsicht ist vorteilhaft für Berufe, die detaillierte Fokussierung erfordern.
Strong near vision is beneficial for jobs that require detailed focus.
Es ermöglicht den Kindern mehr über Berufe und Standorte zu erfahren.
It allows children to learn more about jobs and certain locations.