They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.
Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.
It can be suitable for a variety of materials and multiple occupations.
Es kann für eine Vielzahl von Materialien und mehrere Berufe geeignet sein.
Hazard pay is a way to acknowledge the dangers present in certain occupations.
Gefahrenzulage ist eine Möglichkeit, die Gefahren in bestimmten Berufen anzuerkennen.
There is a long detailed list of forbidden occupations for foreigners.
Es besteht eine lange ausführliche Liste mit für Ausländern verbotenen Berufen.
Our company offers five training occupations and two dual higher education courses.
The girls were given an insight into various departments and training occupations.
Die Mädchen erhielten einen Einblick in verschiedene Abteilungen und Ausbildungsberufe.
The entire spectrum of occupations must be open to all.
Die gesamte Breite an Berufen muss für alle offen stehen.
Many also inquired about their occupations and other aspects of their lives.
Viele erkundigten sich auch nach ihren Berufen und anderen Aspekten ihres Lebens.
Women* and men* would have equal access to all occupations.
Frauen* und Männer* hätten den gleichen Zugang zu allen Berufen.
Only a few occupations with their related skills have been identified.
Nur wenige Berufen sind bereits mit ihren jeweiligen Kompetenzen ausgewiesen.
When combining positions or occupations the employer remains the same.
Bei der Kombination von Positionen oder Berufe der Mieter bleibt gleich.
Kid's a club welcomes children to all sorts of occupations.
Kid ist ein Club begrüßt Kinder zu allen möglichen Berufen.
A much longer list of the occupations concerned could be drawn up.
Man könnte die Liste der betroffenen Berufe noch beliebig verlängern.