Examples with "Informatikprogramm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informatikanwendungen, insbesondere die Schaffung von Informatikprogrammen und die konkrete Entwicklung pädagogischer Instrumente, können dazu beitragen, die Gewalt auszumerzen und zu verhüten.
IT applications - in particular the development of computer programs and specific training tools - can help stamp out and prevent violence.
In Analogie könnten anschließend schrittweise auch andere bislang ausgeschlossene Gebiete in in den Patentfähigkeitsbereich einbezogen werden, wie etwa Lehrmethoden, die genau wie Geschäftsmethoden unter Verwendung von Informatikprogrammen und Nutzung elektronischer Netze, und dabei insbesondere des Internet angewandt werden können.
By analogy, other methods could progressively be included in the scope of patentability, such as teaching methods, which can also, like business methods, be implemented through software programmes or on electronic networks, particularly the internet.
Das Übersetzungsbüro ATT INTERWERS lokalisiert IT-Produkte, d.h. übersetzt Texte, die zu Informatikprogrammen und -systemen gehören.
Proofreading Translation for the information industry The offer of ATT INTERWERS Translation Agency includes localisation of IT products.
Unsere Partner ergänzen das ARCONDIS Leistungsspektrum durch passgenaue Services, Trainings, den Support weltweiter Informatikprogramme und durch umfassende Lösungen zur effizienten Umsetzung der ISO IDMP Norm.
Our partners complement the ARCONDIS range of services through tailored services, training sessions, the support of global computer science programs and through comprehensive solutions for the efficient implementation of the ISO IDMP Standard.
Schülerkolleg Das Informatikprogramm für Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 7.
Die Analyse verwendet die Laserbildgebungstechnik und ein Informatikprogramm für die Identifizierung des Typs und der Anzahl von Partikeln.
The analysis uses laser imaging techniques and a computer program to identify the type and rate of particle production.
Mit CodeCombat können Studenten in Informatikprogrammen JavaScript und Python lernen, während sie ein echtes Spiel spielen.
CodeCombat makes computer science programs for students to learn JavaScript and Python while playing a real game.
Die Informationssysteme und Informatikprogramme sind so eingestellt, um die Verwendung der nicht erforderlichen persönlichen Daten und Identifikationsdaten zum Zwecke der oben definierten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
The computer systems and programs are configured for minimising the use of personal and identifying data that are not necessary for fulfilling the purposes of processing specified above.
Viele Informatikprogramme beinhalten Schulungen und praktische Erfahrungen in Form von Forschungsprojekten, Präsentationen sowie OPT- und CPT- Möglichkeiten.
Many computer science programs incorporate training and practical experience, in the form of research projects, presentations, and OPT and CPT opportunities.
Der Fonds unterstützt das Nationale Forensikinstitut, unter anderem bei der Archivdigitalisierung und durch Informatikprogramme zur Verwaltung von Unterlagen und Beweismitteln.
The Fund is assisting the National Institute of Forensic Science with regard to digital archiving and managing documents and evidence using computer programs.
Eine neue Art, neue Fächer zu unterrichten - Ozaria ist ein Informatikprogramm, ein Abenteuerspiel und eine Fantasy-Geschichte, in der die Schüler die verlorene Magie des Codierens meistern, um ihre Welt zu retten.
A new way to teach a new subject - Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a fantasy story where students master the lost magic of coding to save their world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
