Examples with "Informationsprogramm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Logos schaffen eine eindeutige Zuordnung zum Informationsprogramm und konnotieren die Themen Alter und Bewegung positiv.
Both logos make a clear connection with the information programme and present ageing and mobility in a positive light.
Rund 1100 Besucher nahmen an der Veranstaltung mit offiziellem Informationsprogramm und einer Ausstellermesse mit rund 50 Lieferanten teil.
Around 1100 participants took part in this event which included an official informational program and an exhibition area with around 50 providers.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über ein eigenes Badezimmer, Minibar, Direktwahltelefon, SAT-TV mit hoteleigenem Video- und Informationsprogramm und Radio.
The rooms are air-conditioned and arranged with bathroom, mini bar, direct dial phone, TV with in house video and radio.
Wir wollen im Ergebnis dieses vom niederländischen Vorsitz organisierten Treffens ein Informationsprogramm und einen Informationsplan ausarbeiten, damit es wirklich zu einem abgestimmten konkreten Vorgehen kommt und realistische, auf die Bedürfnisse unserer Länder abgestimmte Aktionsprogramme aufgestellt werden.
We want to set up a programme and an information plan following up this meeting organised by the Dutch Presidency with the specific aim of adopting a practical, concerted approach and of setting up realistic action programmes that cater to our countries' specific needs.
Wir pflegen eine lösungs- und anwenderorientierte Besucheransprache, ein breit aufgestelltes Informationsprogramm und ein für alle Besucher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz verkehrstechnisch optimal angebundenes Messegelände in einer der wirtschaftsstärksten Regionen Europas.
We are addressing visitors on a solution- and user-oriented basis. We are also offering a wide range of information and a trade fair centre with ideal transport connections for all visitors from Germany, Austria and Switzerland in one of the
Zum Thema Innenausbau boten die ZOW-Architektentage in der „Architektur-Lounge" ein tägliches Informationsprogramm und Fachführungen für die genannten Berufsgruppen.
Aimed at interior design topics, the ZOW Architects' Days based around the "Architectural Lounge" offered a daily information program and trade-specific tours for these professional groups.
Auf Einladung des Auswärtigen Amts absolvieren die Botschafter ein umfangreiches Informationsprogramm und nutzen Gespräche mit Vertretern der Bundesregierung zur Vorbereitung der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen.
At the invitation of the Federal Foreign Office the ambassadors are taking part in a comprehensive fact-finding trip, including talks with Federal Government representatives in preparation for the UN climate conference in Copenhagen.
Andere resultaten
Gemeinsame Aktivitäten wie Partnerschaftssonntage, Informationsprogramme und Anderes werden regelmäßig organisiert.
Joint events like Partnership Sundays, public information programs and others will be organized regularly.
Der Steuerprüfer kann Informationsprogramme und Anwendungsprogramme starten.
Durch Schulungen, Informationsprogramme und Kampagnen zur Selbsteinschätzung unterstützt und fördert die Gruppe unsere Teammitglieder mit Behinderungen.
Through training, education programs and self-identification campaigns, the group are empowering and advancing our team members with different abilities.
Formulieren Sie Richtlinien und Verfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Informationsprogrammen und arbeiten Sie mit PR-Führungskräften zusammen.
Formulate policies and procedures related to public information programs, working with public relations executives.
Mit Java können Sie fast alle Anwendungen - darunter auch Spiele, Tools sowie Informationsprogramme und Dienste - auf fast allen Computern und Geräten ausführen.
It enables just about any application - including games, tools, and information programs and services - to run on just about any computer or device.
Ich hielte es für sinnvoll, wenn alle unsere Informationsprogramme - und hier nannte ich eben das Programm über den Euro, über die Wirtschafts- und Währungsunion - sich gezielt an die Frauen wenden.
I think it would be wise for all our information programmes - and I mentioned earlier the programme for the Euro, for economic and monetary union - to target women more specifically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
