Examples with "Informationssendungen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So lässt sich etwa der Anteil an Informationssendungen oder Reportagen am Gesamtprogramm präzise bestimmen.
In this way, the proportion of news programs or documentaries in the overall program can be determined precisely.
L10N verarbeitet personenbezogene Daten von Kunden und Zulieferern nicht ohne deren vorangegangene Einwilligung, Kunden und Zulieferer haben das Recht die Verwendung jeglicher personenbezogener Daten für Marketingzwecke, Informationssendungen oder für Informationslisten oder Dienstleistungen abzulehnen und deren Löschung zu verlangen.
Customers and suppliers also have the right to deny use, and request deletion of, any personal data provided for marketing purposes, for sending informative announcements or included in information lists or services.
Andere resultaten
Inhalteanbieter nutzen zunehmend diese Option, um ihre Websites mit Filmausschnitten, Musikprogrammen oder aktuellen Informationssendungen aufzuwerten.
Content providers increasingly use this option to enhance their websites by including video clips, music programmes or recent news channels.
Gibt es bei der Übertragung populärer Sportveranstaltungen Verlängerungen, werden Nachrichten und andere Informationssendungen verschoben oder fallen ganz aus.
Whenever there happens to be an overtime during popular sports broadcasts, news and other information programs are postponed of cancelled altogether.
Informiere alle Kommunenmitglieder über neue Waren (zB mit einer handgeschriebenen Tafel vor dem Lager, einer elektronischen Informationssendung, oder was sonst praktikabel ist).
Inform all community members about new items (eg with a handwritten board in front of the store, a broadcast electronic message, or whatever else suits the need).
So berichteten "Radio Televisión Castilla-La Mancha" und die übrigen Medien aus Ciudad Real von ihren jeweiligen Ständen auf der Messe in Magazin- oder Informationssendungen.
Thus, Radio Televisión Castilla-La Mancha and the other Ciudad Real media groups, broadcasted their complete programming from their different stands, located right at the trade fair itself, independently of whether they were magazines or news programs.
Ich sehe Fern (in der Regel Nachrichten- oder Informationssendungen), während ich arbeite, abgesehen von seltenen Fällen, wenn ich mich mit Hintergrundlärm nicht konzentrieren kann.
I watch TV (usually news or information shows) while I work, except in certain rare cases where I can't concentrate with noise in the background.
Aufbewahrung: Wenn Ihre Anfrage oder Informationssendung über unser Formular oder über E-Mail beantwortet wurde, wenn keine neue Verarbeitung erzeugt wurde und im Falle, wenn Sie akzeptiert haben, kommerzielle Sendungen zu erhalten, bis Sie beantragen, diese einzustellen.
Storage: Once you have made your enquiry or sent information through our form or your email has been answered if you have not generated a new processing, and if you have accepted the receipt of commercial information, until you request its cancellation.
Belarussen sollten eingestellt werden, um die Informationssendungen zu übernehmen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
