Es ist ein integriertes Informationssystem, bei dem Daten zentral erfasst werden.
Eine herausragende revolutionäre Innovation stellt das Informationssystem allerdings nicht dar.
However, the information system does not represent an outstanding revolutionary innovation.
Überlegungen zur Navigation in dem Informationssystem schließen die Arbeit ab.
The work concludes with some thoughts on navigation in the information system.
Profitieren Sie von einem umfassenden Informationssystem für Ihr gesamtes Unternehmen.
Bring your whole business together under one comprehensive information system.
Deemy ist ein Informationssystem zur Bestimmung und Charakterisierung von Ectomycorrhizae.
Deemy is an information system for determination and characterisation of ectomycorrhizae.
Doch das Fernsehen ist bekanntlich nicht das einzige moderne Informationssystem.
But we know that television is not the only modern information system.
Eine Registratur ist das Informationssystem, über das ein Register geführt wird.
A registry is the information system on which a register is maintained.
Proaktives Informationssystem mit Echtzeitdaten zur Vermeidung der Ausbreitung von Infektionen.
Proactive information system with real-time data to prevent the spread of infection.
Im Hinblick auf diese Ziele wird das gesamte Informationssystem überarbeitet.
The entire information system will be overhauled with these goals in mind.
Diese Situationen müssen durch das ortsbezogene Informationssystem detektiert werden können.
These situations must be able to be detected by the location-based information system.
Für die sichere Überwachung ist ein automatisches Alarmierungs- und Informationssystem installiert.
An automatic alarm and information system is installed for secure monitoring.
Verschiedene Module und Schnittstellen erstellen dem Kunden ein umfassendes Informationssystem.
Different modules and interfaces together form the comprehensive information system for the client.
Daher sind die Führungskräfte gefordert, diesbezüglich das Informationssystem entsprechend anzupassen.
Therefore, the executives need to adjust the information system accordingly.
