Examples with "Infrarotcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registrieren eines TV- Geräts Registrieren eines Sony TV- Geräts Wenn Ihr Sony TV-Gerät von einer Infrarot-Fernbedienung aus gesteuert werden kann und an der AV 1-Buchse des Verstärkers angeschlossen ist, ist keine Registrierung der Infrarotcodes erforderlich.
Registering a TV Registering a Sony TV If your Sony TV can be controlled by an infrared remote, and it is connected to the amplifier by it's AV 1 jack, IR code registration is unnecessary.
3 Klicken Sie auf TV Klicken Sie auf Bei Verwendung eines Sony TV-Geräts Die Infrarotcodes werden automatisch programmiert, und der Registriervorgang ist beendet. (Klicken Sie auf RETURN oder EXIT.)
TV MONITOR SET TV IR SET Sony TV GRAPHIC POSITION RETURN OTHER TV EXIT EXIT If you are using a Sony TV The IR codes are programmed automatically and registration is complete (click RETURN or EXIT).
Andere resultaten
Sofort nach dem Verlegen des Infrarotbodens können Sie damit beginnen.
Immediately after laying the infrared floor, you can start using it.
Wenn die Signalquelle auf einen Steuerbefehl nicht oder stark verzögert reagiert Der vom Infrarot-Repeater ausgesandte Infrarotcode hat den Sensor am betreffenden Gerät möglicherweise nicht erreicht.
If the programme source fails to respond or is slow to respond The IR control code from the IR repeater is not fully reaching the infrared receptor on the programme source.
Wenn bei Drücken des Tastenfeldes das Menü nicht erscheint oder der Zeiger sich nicht bewegt Möglicherweise hat der Infrarotcode der Fernbedienung (1 in der obigen Abbildung) den Empfänger am Verstärker nicht erreicht.
If the screen does not appear or the pointer does not move when you press the direction control button The IR code from the remote is not fully reaching the infrared receptor on the amplifier (1 above).
Die zur Cinema SB400 gehörende kreditkartengroße Fernbedienung kann den Infrarotcode zum Einstellen der Lautstärke von der Fernbedienung Ihres Fernsehers „lernen".
The Cinema SB400 comes with a credit card-sized remote control that can "learn" the IR (infrared) volume-control code of your existing TV remote control.
2 Der Infrarotcode bewegt das Handsymbol (im folgenden Zeiger genannt) im Menü (2 in der obigen Abbildung).
2 This controls the movement of the pointer (hand icon) in the on-screen display (2 above).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
