Es ist wichtig, den Inhalt der Schulung vorab zu überprüfen.
It's important to preview the content of the training session.
Der Server wird den Inhalt und die Bilder unserer Website hosten.
The server will house our website's content and images.
Die Rede des Senators war voller blumiger Sprache, aber ohne wirklichen Inhalt.
The senator's speech was full of flowers of rhetoric but lacked substance.
Ernsthafte Leser schätzen Inhalt vor Form und wählen durchdachte Bücher statt trendiger Bestseller.
Serious readers appreciate substance over style, choosing thoughtful books over trendy bestsellers.
Der kurz gezeigte Inhalt im Video weckte sofort das Interesse der Zuschauer.
The flashed content in the video drew immediate interest from viewers.
Er war verärgert über den entfernten Inhalt von seinem Blog.
He was upset about the deleted content from his blog.
Die Vitrine verlieh dem Raum Eleganz und betonte seinen schönen Inhalt.
The showcase added elegance to the room, emphasizing its beautiful contents.
Bitte stapele die Kisten vorsichtig, um den Inhalt nicht zu beschädigen.
Please rack the boxes carefully to avoid damaging the contents.
Der Professor begutachtet die Arbeiten der Studenten auf Richtigkeit und Inhalt.
The professor is reviewing the students' papers for accuracy and content.
Der Hinweis 'Jugendschutz' auf dem Album warnte vor explizitem Inhalt.
The parental advisory on the album warned about explicit content.
Wo es passend war, bereicherten historische Beispiele den Inhalt der Vorlesung.
Where applicable, historical examples enriched the lecture's content.
Der Film wurde für seinen skandalösen Inhalt kritisiert, der Gewalt verherrlichte.
The film received criticism for its outrageous content that glorified violence.
Das Engagement könnte nachlassen, wenn der Inhalt nicht ansprechend ist.
The level of engagement may drop off if the content isn't appealing.