Examples with "Inhaltsprofile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt (104; 110,112) eines Erzeugens von Inhaltsprofilen den Schritt eines Aufnehmens in die Inhaltsprofile von Daten umfaßt, welche die Kundenprofile dieser Kunden reflektieren, welche vorher auf die Daten von jedem Datenobjekt zugegriffen haben.
A method as in claim 1, wherein said (104; 110,112) step of creating content profiles comprises the step of including in said content profiles data reflecting the customer profiles of those customers who have previously accessed said data from each data object.
In einer integrierten, sicheren Konfigurationsumgebung können Benutzer generische Sprachpaare mithilfe ihrer eigenen Daten anpassen, um eine höhere Genauigkeit zu erzielen. Das gibt Unternehmen die Möglichkeit, spezifische Anwendungsfälle und Inhaltsprofile zu berücksichtigen.
A built-in secure training environment enables users to adapt generic language pairs using their own data to achieve better accuracy - allowing organizations to address very specific use cases and content profiles.
Kunden und Übersetzungsanbieter einigen sich auf die Art der Inhaltsprofile, die es zu überprüfen gilt, und legen auch fest, in welchem Umfang dies geschieht.
Clients and translation providers agree on the kind of content profiles that need to be reviewed and also define to what extent.
Andere resultaten
Mithilfe von Inhaltsprofilen definieren Sie den Umfang der Korrekturphase und die Qualitätsanforderungen für die verschiedenen Arten von Übersetzungen.
Die Unterstützung von dynamischen Inhaltsprofilen und Optimierungen der Transaktionsbeschleunigung durch Amazon Cloudfront macht Anwendungen wie diese auch bei hoher Nachfrage leistungsfähig.
Amazon Cloudfront's support for dynamic content profiles and transaction acceleration optimizations make applications like these perform well under high demand.
Das Inhaltsprofil der Vorschule umfasst drei starke Themen
Zugangs-Router (117,510) gemäß Anspruch 4, wobei der Prozessor (511) eingerichtet ist, ein Inhaltsprofil und eine Adresse der aktuellen Inhaltsquelle (119) bereitzustellen.
The access router (117,510) of claim 4, wherein the processor (511) is configured to provide a content profile and an address of the current content source (119).
Zugangs-Router (117,510) gemäß Anspruch 4, wobei der Prozessor (511) eingerichtet ist, die aktuelle Quelle (119) durch Senden einer Multicast-Abfrage, die ein Inhaltsprofil umfasst und Empfangen einer Antwort von der Inhaltsquelle (119) aufzufinden.
The access router (117,510) of claim 4, wherein the processor (511) is configured to discover said content source (119) by sending a multicast query that comprises a content profile and receiving a response from the content source (119).
Inhaltsquelle (119,520) gemäß Anspruch 16, wobei der Prozessor (521) eingerichtet ist um: eine Auffinde-Abfrage (211) zu empfangen, die ein Inhaltsprofil beinhaltet; und auf die Auffinde-Abfrage gemäß dem Inhaltsprofil zu antworten.
The content source (119,520) of claim 16, wherein the processor (521) is configured to: receive a discovery query (211) containing a content profile; and respond to the discovery query in accordance with the content profile.
Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei der Schritt des Auffindens einer neuen Inhaltsquelle (119) umfasst: Verwenden einer Datenstruktur, die eine Adresse der neuen Inhaltsquelle (119) auf ein Inhaltsprofil abbildet.
The method of claim 24, wherein the step of discovering a new content source (119) comprises: utilizing a data structure mapping an address of the new content source (119) with a content profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
