Die unendlichen Profile der Dating-App verwandelten Neugier in reine Qual der Wahl.
The dating app's infinite profiles turned curiosity into the agony of choice.
Er blieb nach dem Skandal unter dem Radar, löschte Profile und wechselte Nummern.
He went off the grid after the scandal, deleting profiles and changing numbers.
Die Festschrift enthielt Profile aller in diesem Jahr geehrten Preisträger.
The awarding booklet included profiles of all the recipients recognized this year.
Er durchstöberte verschiedene Profile, bevor er im Online-Dating jemanden Interessanten fand.
He explored various profiles before finding someone interesting in online dating.
Jeden Frühling beurteilte der Sonderermittler die Profile potenzieller Bedrohungen neu.
Every spring, the special agent re-evaluated the profiles of potential threats.
Wir kreieren und managen die Profile deiner Firma auf Social Media.
We create and manage the social media profiles of your business.
Die Profile werden dann mit drei Dübeln pro laufendem Meter befestigt.
The profiles are then mounted with three dowels per running meter.
Achten Sie darauf das die Profile gut befestigt sind am Gestell.
Make sure that the profiles are firmly attached to the chassis.
Sie haben sorgfältig Kaffeebohnen für ihre einzigartigen und aromatischen Profile ausgewählt.
They carefully selected coffee beans for their unique and aromatic profiles.
Der Hersteller ist spezialisiert auf verschiedene extrudierte Profile für die Automobilindustrie.
The manufacturer specializes in various extruded profiles for the automotive industry.
Sie können immer nur ganze Baugruppen verschieben und nicht einzelne Profile.
You can only shift whole component groups and not individual profiles.
An gemessene Profile können Kreise, Asphären und Polynome gefittet werden.
Circles, aspheres and polynomials can be fitted to measured profiles.
Die Erweiterung wird dann für die angegebenen Profile und Abteilungen installiert.
The extension will be installed for the specified profiles and departments.
