Dieser Inhaltsstoff reizt auch die Schleimhäute von Nase und Augen.
This ingredient also irritates the mucous membranes of the nose and eyes.
Malz ist neben dem Wasser der bedeutendste Inhaltsstoff des Bieres.
Next to water malt is the most important ingredient of beer.
Für die Suchtwirkung des Tabaks ist der Inhaltsstoff Nikotin verantwortlich.
The constituent, nicotine, is responsible for the addictive action of tobacco.
Anstatt Gelatine setzen wir als Inhaltsstoff z.B. pflanzliches Pektin ein.
Instead of gelatin, we use ingredients such as plant-based pectin.
Jeder Inhaltsstoff wurde sorgfältig für seine ganz besondere Qualität ausgewählt.
Each ingredient has been accurately selected for its very intrinsic quality.
Wasser und damit Feuchte ist ein natürlicher Inhaltsstoff der Luft.
Water, and hence humidity, is a natural ingredient of air.
Es wird als inerter Inhaltsstoff in Pestiziden und Herbiziden verwendet.
It is used as an inert ingredient in pesticides and herbicides.
Salzsäure ist der wichtigste Inhaltsstoff bei Antihistaminika, die Schläfrigkeit verursachen.
Hydrochloric acid is the main ingredient in antihistamines that causes drowsiness.
Verschiedene Reinigungsmittel verwenden Tapiokastärke als natürlichen Inhaltsstoff für mehr Wirksamkeit.
Various cleaning products use cassava starch as a natural ingredient for effectiveness.
Ich fand online, dass Lauge ein gängiger Inhaltsstoff für selbstgemachte Seife ist.
I found lye online as a common ingredient for making homemade soap.
Dieser Inhaltsstoff fördert den korrekten Prozess der Verfestigung der resultierenden Mischung.
This ingredient promotes the correct process of solidification of the resulting mixture.
Dieser Inhaltsstoff ist verantwortlich für die intensive orange-gelbe Farbe der Wurzel.
This ingredient is responsible for the intense orange-yellow colour of the root.
Jeden einzelnen Inhaltsstoff in jedem Produkt durchzugehen, ist zeitaufwendig und ermüdend.
Going through every ingredient in every product is time-consuming and exhausting.
