Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substance
Vertaling van "substance" in Duits
Definitie
The critic dismissed her work as a mere pose without substance.
Der Kritiker tat ihre Arbeit als bloße Fassade ohne Substanz ab.
Don't let that bottle leak; it contains a valuable substance.
Lass die Flasche nicht auslaufen; sie enthält eine wertvolle Substanz.
Relative density informs users about a substance's buoyancy in fluids.
Relative Dichte informiert darüber, wie gut ein Stoff in Flüssigkeiten schwimmt.
Superheating can drastically change how a substance behaves when heated.
Überhitzung kann das Verhalten eines Stoffes beim Erhitzen drastisch verändern.
His theory has substance because multiple independent experiments confirm its predictions.
Seine Theorie hat Substanz, weil mehrere unabhängige Experimente ihre Vorhersagen bestätigen.
The new policy was rolled out with great fanfare but little substance.
Die neue Richtlinie wurde mit viel Tamtam eingeführt, aber mit wenig Substanz.
They sprayed a tacky substance on the handlebars for better grip.
Sie sprühten eine klebrige Substanz auf die Lenker für besseren Halt.
Regulations require labeling containers with the exact flash point of the substance.
Vorschriften verlangen die Kennzeichnung von Behältern mit dem genauen Flammpunkt der Substanz.
She noticed a mucous consistency in the substance after the experiment.
Sie bemerkte eine schleimige Konsistenz in der Substanz nach dem Experiment.
Their relationship has substance; they support each other through genuinely difficult situations.
Ihre Beziehung hat Substanz; sie unterstützen einander in wirklich schwierigen Situationen.
A specific gravity of one means the substance is as dense as water.
Eine Dichte von eins bedeutet, dass die Substanz so dicht wie Wasser ist.
During the debate, her mock was sharp but lacked any real substance.
Während der Debatte war ihr Spott scharf, aber es fehlte an echter Substanz.
Some fish secrete a slimy substance for protection against predators.
Manche Fische sondern eine schleimige Substanz zum Schutz vor Raubtieren ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all flash and no substance exp.
viel Schein und wenig Sein
"His style is all flash and no substance."
! all show and no substance n.
mehr Schein als Sein
"The proposal was all show and no substance."
! all style and no substance exp.
nur Stil und kein Inhalt
"The movie was all style and no substance."
man of substance n.
Mann von Rang und Namen
"He became a man of substance after years of hard work."
! style over substance n.
Stil statt Substanz
"The design was more style over substance, lacking practical features."
of substance adj.
von Substanz · solide
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
substance over style n.
Inhalt vor Form
"The judge valued substance over style in the competition."
sum and substance n.
Kern · Wesentliche
"The sum and substance of his speech was about unity."
give substance to v.
Bedeutung verleihen
"His actions gave substance to his words."
confuse the shadow with the substance v.
verwechseln · missverstehen
"He confused the shadow with the substance in his analysis."
in substance adv.
in Wirklichkeit · tatsächlich
"In substance, the agreement was never honored."
substance over form n.
Inhalt vor Form
"The court ruled based on substance over form."
take the shadow for the substance v.
sich täuschen lassen
"He tends to take the shadow for the substance in many situations."
have substance v.
Substanz haben
"The article seems interesting, but does it really have substance?"
banned substance n.
verbotene Substanz
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemical substance n.
chemische Substanz
"Water is a common chemical substance."
plant substance n.
Pflanzensubstanz · pflanzliches Material
"The scientist studied the plant substance under a microscope."
substance abuse n.
Substanzmissbrauch
"Substance abuse can lead to serious health issues."
lack substance v.
keine Substanz haben
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
substance abuser n.
Süchtiger
"The counselor helped the substance abuser find treatment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chemical substance
7340
basic substance
3380
active substance
+10k
of substance
+10k
test substance
+10k
in substance
+10k
substance abuse
9200
natural substance
6970
Resultaten: 47890. Exact: 47890. Verstreken tijd: 199 ms.
