Vertaling van "Init-String" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offensichtlich ist er weder die Init-String in der Konfiguration.
Apparently he is not either the init string in the configuration.
Wenn z.B. der Init-String nur zwei Befehle enthält, dann werden nur die betreffenden beiden Parameter verändert.
For example, if the init string only contains two commands, then only those two items will be changed.
Häufig können Sie auch innerhalb des Kommunikationsprogramms einen bestimmten Modemtyp auswählen, dann wird ein Init-String verwendet, von dem das Kommunikationsprogramm denkt, dass es der bestmögliche ist.
Sometimes the communications program will let you select the model of your modem and then it will use an init string that it thinks is best for that modem.
Viele Modemanwender kümmern sich nicht darum, eine gute Konfiguration in ihrem Modem zu speichern. Statt dessen senden sie dem Modem jedesmal, bevor es verwendet werden soll, einen längeren Init-String.
Many people don't bother saving a good configuration in their modem, but instead, send the modem a longer init string each time the modem is used.
Da dieser Befehl über keine Optionen verfügt, ist er einfach anzuwenden, aber Sie müssen einen Dateinnamen angeben, unter dem der Init-String und andere Daten gespeichert werden, z.B.
Since this command has no options, it's simple to use but you must give it the name of a file to put the init string (and other data) into.
Gibt an, wie AT-Befehle an Ihr Modem geschickt werden. Die meisten funktionieren gut mit der Voreinstellung CR/LF. Wenn Ihr Modem nicht auf den Init-String reagiert, sollten Sie es an dieser Stelle mit anderen Einstellungen versuchen. Voreinstellung: CR/LF
Specifies how AT commands are sent to your modem. Most modems will work fine with the default CR/LF. If your modem does not react to the init string, you should try different settings here Default: CR/LF
Der Befehl L* im INIT-String bewirkt, dass cFos auf eingehenden Rufe auf allen EAZs "hört".
The "L*" command in the init string allows cFos to "listen" to incoming calls on all EAZs.
Falls die Konfiguration nicht zufriedenstellend ist, kann man die abgespeicherte Konfiguration entweder direkt verändern, oder das Modem jedes mal, bevor es verwendet wird, durch einen Init-String (= Intialisierungs-Sequenz) einstellen.
If it's not satisfactory, then one may either alter the stored configuration or configure the modem each time you use it by sending it a string of commands known as an "init string" (= initialization string).
Verwende für Dein ttyI*-Device den Init-String AT&B512 oder eine noch kleinere Blockgröße.
Initialize your ttyI* device with AT&B512 or even smaller block sizes.
Man könnte so einen Befehl in einem Init-String verwenden.
Such a load command may be put in an init string.
Einige Kommunikationsprogramme verfügen über eine Bibliothek, aus der für jeden Modem-Typ ein geeigneter Init-String ausgewählt werden kann.
Some communication programs have a library of init strings to select from.
Andere Befehle können hingegen ein bereits im Modem gespeichertes Profil aktivieren, so dass der Init-String in diesem Fall die komplette Konfiguration ändern könnte.
However, some commands will recall a stored profile from inside the modem so a single such command in the init string can thereby change everything in the configuration.
Da dies nicht ganz auszuschließen ist, ist es eine gute Idee, einen Init-String zu verwenden, selbst wenn dabei nichts anderes bewirkt wird, als ein bereits gespeichertes Profil zu aktivieren.
Since your profile could have thus been modified it's a good idea to use some kind of an init string even if it does nothing more than load a stored profile.
