Vertaling van "Innenblock" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Blick von der Eisenbahn ist die urbanistische Absicht zu sehen, die es war, die Wohnhäuser so zu entwerfen, dass sie mit ihren Massen den Innenblock von dem Lärm der Eisenbahn schützen.
When viewed from the railroads you see the intent of the urban planning, which was to design the houses so that they protect the inner block from the noise coming from the railroads.
Sternverzweigtes Blockcopolymer gemäß der Kategorie (2) des Anspruchs 1, worin jeder Zweig ein Diblock ist, der das statistische Copolymer als Außenblock und das Polybutadien als Innenblock enthält.
A star-branched block copolymer in accordance with category 2) of claim 1 wherein each branch is a diblock comprising the random copolymer as outer block and the polybutadiene as inner block.
Verbindungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusekörper (16A) aus leitendem Werkstoff und der Innenblock (25A) aus isolierendem Werkstoff besteht.
A connecting device according to any one of claims 10 to 19 characterised in that the casing body (16A) is of conducting material and the internal block (25A) is of insulating material.
Das komplette Set beinhaltet einen Rahmen (Zierteil) und einen Innenblock (Brenner) aus Edelstahl.
The complete set includes a frame (decorative part) and an inner block (burner) made of stainless steel.
Ofen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Innenblock (15) feuerfestes Material umfasst und eine Querschnittsfläche aufweist, die sich längs ihrer Achse in der Richtung weg von dem Ring (21) aus winkeligen Schaufeln verringert.
A furnace as claimed in any one of the preceding claims, wherein the inner block (15) comprises refractory material and has a cross-sectional area which decreases along its axis in a direction away from the ring (21) of angled blades.
Die Einheiten sind entweder auf den grünen Innenblock oder auf die ruhigen Straßen von Nerudova und Žižkova gerichtet.
Thus, the apartments are oriented either to the green inner block or to the quiet streets of Nerudova and Zizkova.
Das Appartement verfügt auch über ein separates Schlafzimmer im ruhigen Innenblock sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, zu der unter anderem auch ein Elektroherd gehört (eingebauter Kühlschrank, Ceranherd, Mikrowellenherd, Wasserkocher, Toaster, Geschirr).
It has a separate bedroom situated towards a quiet courtyard and a spacious living room with a fully equipped kitchen, which is also equipped with an electric oven (fitted fridge, glass ceramic hob, microwave, dishwasher, kettle, toaster, cutlery, dishes).
Es wird für alle ausreichend Raum im Innenblock geben. Mehr
Das VIP-Appartement Pekárna (Backstube) befindet sich in einem separaten Objekt, welche sich wiederum im Innenblock mit separatem Eingang befindet.
The Pekárna VIP Apartment is housed in a separate building located in an internal block with its own entrance.
Das interessanteste Element des Projekts ist insbesondere der ausgedehnte Innenblock, der nur den Hauseigentümern zur Entspannung und Erholung dienen wird.
The most interesting feature of the project is the large inner courtyard where the owners of the house will be able to relax and take time-out.
Unter Berücksichtigung auf die ausgedehnte private Grünanlage im Innenblock wurde auch an ihre Pflege gedacht. Sie wird durch ein automatisches System gelöst, das Wasser auch aus der Akkumulation von Regenwasser benutzt.
We have also thought about maintenance: the extensive greenery in the private inner courtyard will be watered with an automatic system that collects rainwater.
Appartements, die mit 2 Zimmern und Kochnische konzipiert wurden, haben Schlafzimmer mit Fenstern zum Innenblock und sind daher vor allem für die Gäste geeignet, die Straßenlärm vermeiden möchten.
Apartments with an internal layout of 2+kk have separate bedrooms with windows overlooking the courtyard and are therefore ideal for guests who prefer a quiet form of accommodation.
Es gibt 6 Einbettzimmer. Einige davon haben Fenster in Richtung des Parks hin, die anderen dann in den ruhigen Innenblock.
more photos The hotel has 6 single rooms with windows facing either the park or our quiet inner courtyard.
