Eine Verknappung eines dieser Inputfaktoren kann katastrophale Auswirkungen auf die Produktivität haben.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Die Inputfaktoren für diese Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten sind nicht beobachtbar.
The inputs for these assets or liabilities are not observable.
Die einzelnen Segmente können als Inputfaktoren in das Modell integriert werden.
The individual segments can be integrated into the model as input factors.
Effizienz umschreibt hier den Einsatz möglichst weniger Inputfaktoren.
Das gilt auch für Wechselwirkungen marktbedingter Inputfaktoren.
The same applies to interactions of market-related input factors.
Von diesen Inputfaktoren machen die Webseiten Gebrauch.
Of those input factors the websites make use.
Insbesondere gibt ein Unternehmen die herangezogenen Inputfaktoren, Annahmen und Schätzverfahren an.
Specifically, an entity shall disclose the inputs, assumptions and estimation techniques used.
Mit ihm lässt sich erfassen, wie effektiv Inputfaktoren in Output umgewandelt werden.
It makes it possible to summarise how effective input factors can be transformed into output.
Die Berechnungsparameter basieren auf Daten aus direkt und indirekt beobachtbaren Inputfaktoren.
The calculation parameters are based on data sourced from directly and indirectly observed input factors.
Denn Energie ist nur einer der Inputfaktoren, die zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung erforderlich ist.
Energy is only one of the input factors needed to promote socio-economic development.
Dennoch gilt es nachfragebedingte Kostensteigerungen bei Inputfaktoren und Logistik weiterzugeben.
Nevertheless, importance is still attached to passing on the demand-related cost increases in input factors and logistics.
Seit unserer Gründung optimieren wir die Inputfaktoren für Kommunikationsmaßnahmen.
We've been optimising the input factors for communications measures since the company was founded.
Das sind also gewisse Inputfaktoren - kontrollierst du auch den Output?
So these are certain input factors - do you also control the output?