Communities and individuals became insular, suspicious of outsiders and outside interference.
Gemeinschaften und Einzelpersonen wurden insular, misstrauisch gegenüber Außenstehenden und Einmischung von außen.
Peasant communities were, by their nature, insular and suspicious of outsiders.
Bauerngemeinschaften waren von Natur aus insular und misstrauisch gegenüber Außenstehenden.
Administrations, insular government agencies and commercial establishments settled there.
Verwaltungen, Insel Behörden und kommerziellen Einrichtungen ließen sich dort nieder.
A nature reserve, the insular setting is a asset that Aust...
Die Insel ist ein Naturschutzgebiet, das die Australier...
Their neighborhood is changing, the insular town developing.
Ihre Nachbarschaft? ndert sich, die isolierte Stadt entwickelt sich.
It can't just be an insular emotional repetition.
Es kann nicht nur um eine isolierte Emotion gehen.
As a consequence, peasant communities were insular and defensive.
Infolgedessen waren die Bauerngemeinschaften insular und defensiv.
One dramatic night, James' insular world is upended.
In einer dramatischen Nacht wird James' isolierte Welt jedoch über den Haufen geworfen.
Our Sages explain that Noah lived an insular existence.
Unsere Weisen erklären, Noach habe wie auf einer Insel gelebt.
Geography of Cuba The Cuban archipelago is located in the westernmost part of the insular Caribbean.
Geographie Die kubanische Archipel befindet sich im westlichsten Teil der Insel Karibik.
The insular and overseas territories will be treated individually in each case.
Die Inselländer und überseeischen Länder werden individuell im Einzelfall behandelt.
The modern city has a traditional insular colour with neoclassical buildings.
Der moderne Ort besitzt die traditionelle Inselfarbe und hat neoklassizistische Gebäude.
Out of insular life and into a common digital world.
Raus aus dem Inseldasein, hin zur gemeinsamen digitalen Welt.