Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspection
Vertaling van "inspection" in Duits
He noticed the trailing threads of the old fabric during his inspection.
Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
During the inspection, they found a cracked tile in the bathroom.
Bei der Inspektion entdeckten sie eine gesprungene Fliese im Badezimmer.
We should review the procedures and set things right before the inspection.
Wir sollten die Abläufe überprüfen und die Dinge vor der Prüfung ins Lot bringen.
The inspection revealed problems all along the line, not just in one department.
Die Prüfung zeigte Probleme auf ganzer Linie, nicht nur in einer Abteilung.
The supposedly random inspection stinks of targeted harassment against small businesses.
Die angeblich zufällige Kontrolle stinkt nach gezielter Schikane gegen kleine Betriebe.
Her unexplained absence during the inspection raised a few eyebrows among managers.
Ihr unerklärtes Fehlen während der Kontrolle erregte bei den Vorgesetzten Verdacht.
Several soldiers were reported absent without leave following the unexpected night-time inspection.
Mehrere Soldaten wurden nach der unerwarteten nächtlichen Kontrolle als unerlaubt abwesend gemeldet.
During inspection, he noted the gross weight of every package received.
Bei der Inspektion notierte er das Gesamtgewicht jedes empfangenen Pakets.
After three hours of scrubbing, the kitchen was spanking clean for inspection.
Nach drei Stunden Schrubben war die Küche für die Kontrolle blitzsauber.
A quick inspection revealed that the wheeled vehicle needed some maintenance.
Eine schnelle Inspektion ergab, dass das Radfahrzeug etwas Wartung benötigte.
Several soldiers planned to go over the wall before the inspection started.
Mehrere Soldaten planten, vor der Inspektion fahnenflüchtig zu werden.
The inspection occurs on an ongoing basis to ensure compliance and safety.
Die Inspektion erfolgt kontinuierlich, um Einhaltung und Sicherheit zu gewährleisten.
The surprise inspection broke the rhythm of their usual lazy workday routine.
Die überraschende Kontrolle brach den Rhythmus ihrer üblichen, trägen Arbeitsroutine.
Uitdrukkingen met inspection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inspection and repair n.
Inspektion und Reparatur
"The car underwent inspection and repair last week."
on closer inspection adv.
bei näherer Betrachtung
"On closer inspection, the painting was a forgery."
ticket inspection n.
Fahrkartenkontrolle
"The conductor performed a ticket inspection on the train."
vehicle inspection n.
Fahrzeugprüfung · Fahrzeuguntersuchung
"The car passed its annual vehicle inspection."
visual inspection n.
Sichtprüfung · visuelle Inspektion
"The mechanic performed a visual inspection of the car before the test drive."
customs inspection n.
Zollkontrolle
"The customs inspection delayed us an extra hour at the airport."
final inspection n.
Endabnahme · Abschlussprüfung
"The house could be sold only after the final inspection was completed."
inspection copy n.
Ansichtsexemplar · Prüfexemplar
"The teacher received an inspection copy of the new textbook."
home inspection n.
Hausinspektion
"Regular home inspections can prevent costly repairs."
self-inspection n.
Selbstkontrolle · Selbstinspektion
"The company requires regular self-inspection of safety procedures."
fire inspection n.
Brandschutzinspektion
"The school had a fire inspection last week."
inspection body n.
Prüfstelle · Inspektionsstelle
"The inspection body reviewed the factory before granting certification."
inspection plan n.
Prüfplan
"The contractor submitted an inspection plan for all structural steel welds."
quality inspection n.
Qualitätsprüfung
"Every batch of components undergoes quality inspection before shipping to customers."
tax inspection n.
Steuerprüfung · Betriebsprüfung
"The company faced a tax inspection after reporting unusually low profits."
tour of inspection n.
Inspektionsreise
"The general went on a tour of inspection at the base."
inspection pit n.
Inspektionsgrube · Wartungsgrube
"The garage had an inspection pit for easy vehicle servicing."
pre-shipment inspection n.
Vorversandinspektion
"The exporter arranged a pre-shipment inspection before loading the containers."
annual inspection n.
Jahresinspektion
"The elevator must undergo an annual inspection by a certified technician."
certificate of inspection n.
Prüfbescheinigung
"The elevator could not be used without a valid certificate of inspection."
Synoniemen voor inspection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for inspection
+10k
on closer inspection
9760
inspection body
7050
visual inspection
+10k
inspection system
+10k
inspection systems
+10k
quality inspection
+10k
final inspection
+10k
Resultaten: 53563. Exact: 53563. Verstreken tijd: 136 ms.
