Examples with "Installation von GitLab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Schritt besteht darin, die für die Installation von GitLab benötigten Pakete zu installieren.
The first step is to install the packages needed for the GitLab installation.
Andere resultaten
Gitpod Enterprise kann auf beliebigen Kubernetes Clustern installiert und mit GitHub-Enterprise- sowie GitLab-Installationen verbunden werden.
You can install Gitpod Enterprise on any desired Kubernetes cluster and connect it to GitHub Enterprise and GitLab installations.
Rufe als nächstes deine GitLab-Installation im Browser unter der von dir gewählten URL auf und setze auf der rechten Seite ein Passwort für den Administrator-Benutzer.
Next, open the GitLab web interface in your browser under the URL you set during the installation and set a password for the administrator user.
Ggf. wird ein VPN Tunnel eingerichtet, um die Zugangsdaten sicher zwischen dem internen Netz und der GitLab Installation zu übertragen.
To achieve the integration, a VPN tunnel will be setup in order to encrypt the communication between the authentiaction server and the Gitlab server.
In diesem Tutorial werde ich das von GitLab bereitgestellte Paket ,omnibus' für eine einfache Installation verwenden.
In this tutorial, I will be using the 'omnibus' package provided by GitLab for easy installation.
Die Features von Gitlab CI lassen für diesen Anwendungsfall keinen Wunsch übrig und funktionieren auf jeder aktuellen Installation - ob (sogar im Free-Plan) auf oder der eigenen On-Premise-Installationen.
The features of Gitlab CI leave no wish unfulfilled for this use case and work on any current installation - whether (even in the free plan) on or your own on-premise installations.
Das Ignorieren der Anweisungen machte die Installation von Anfang an unmöglich.
Die Installation von Rauchmeldern ist ein wichtiger Schutz für jedes Zuhause.
Installing smoke detectors is an important safeguard for any home.
Die schnelle Installation von neuem Reet verwandelte das verlassene Haus in ein gemütliches Zuhause.
The quick installation of new thatch transformed the abandoned house into a cozy home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
