Der Auftragnehmer schlug eine schlüsselfertige Lösung vor, um Komplikationen während der Installationsphase zu vermeiden.
The contractor suggested a turnkey solution to avoid complications during the installation phase.
Deaktiviert die Möglichkeit, den Vorgang während der letzten Installationsphase abzubrechen.
Regeln, die während der Planungsphase Warnungen angezeigt haben, werden während der Installationsphase nicht erneut angezeigt.
Rules which displayed warnings during the planning phase will not be displayed again during the install phase.
Die Distributionen wurden auf Band ausgeliefert und die Installationsphase konnte einen ganzen Arbeitstag in Anspruch nehmen, der Konfigurationsprozeß mindestens einen weiteren.
The distributions were coming on tapes and the install phase could last a whole working day, the configuration process requiring at least another day.
Über ein Jahr erstreckte sich die Planungs- und Installationsphase.
The planning and installation phase lasted more than a year.
Überprüfen Sie alle Fehler, die in der Installationsphase aufgetreten sind.
Review all errors encountered during the installation phase.
Dies wird normalerweise während der Installationsphase getestet.
This will usually be tested during the installation phase.
Die Installationsphase besteht daraus, Ihr Projekt zu konzipieren.
The installation phase consists of designing your project.
Die Wahl zwischen den beiden Modi erfolgt in der Installationsphase.
The choice between the two modes is done in the installation phase.
Jetzt können Sie mit der Installationsphase beginnen.
You can now begin the installation phase.
Das verhindert Verschmutzung und Beschädigungen während der Installationsphase.
This prevents soiling and damage during the installation phase.
Während der Installationsphase werden Sie von unserem professionellen Team betreut.
During the installation phase a professional team will take care of the assembly process.
Installieren Sie immer eine frische interne oder externe Batterie am Ende der Installationsphase.
Always install a fresh internal or external battery at the end of the installation phase.
