Examples with "Installationsprogramm) von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind die erforderlichen Mindestberechtigungen für die vollständige Nutzung (erstellen und bearbeiten) von Installationsprogrammen.
These permissions are the minimal requirements for full (create and edit) installer usage.
Für ein Update muss Untis 2008 bereits mit dem vollständigen Installationsprogramm (von CD) einmal installiert worden sein.
An update must have been installed (from CD) already for Untis 2008 with the complete installation program.
Wenn Sie ArchiCAD 11-15 installieren und Java Version 7 installiert ist, so funktionieren die Installationsprogramme (bzw. De-Installationsprogramme) von ArchiCAD nicht.
If you are installing ARCHICAD 11-15 and Java version 7 is installed, the installers (or un-installers) of ARCHICAD won't work.
Weitere Informationen zum Abrufen eines Zertifikats für das Installationsprogramm von Apple mithilfe von Xcode finden Sie in der Informationsdatenbank im Artikel Obtaining an Installer Certificate from Apple (Abrufen eines Zertifikats für das Installationsprogramm von Apple).
For more information on how to obtain an installer certificate from Apple using Xcode, see the Obtaining an Installer Certificate from Apple Knowledge Base article.
Beachten Sie bitte, dass ein Update nur innerhalb der gleichen Version möglich ist. Für ein Update muss Untis 2009 bereits mit dem vollständigen Installationsprogramm (von CD) einmal installiert worden sein.
Free updates - contrary to upgrades - are possible within the same version only (eg within Untis 2010, but not from Untis 2007 to Untis 2010).
Nach dem Starten gehen Sie gemäß den Instruktionen im Installationsprogramm vor.
After launching the installation program, proceed according to the instructions.
Das Installationsprogramm wurde verbessert, sodass Sie Sentinel einfacher installieren können.
Enhancements to the installation program allow you to more easily install Sentinel.
Das Installationsprogramm installiert die Software und richtet eine Wireless-Verbindung ein.
The installation program installs the software and creates a wireless connection.
Zuletzt zeigt das Installationsprogramm die von Ihnen gewählte Konfiguration an.
Lastly, the installer will display the configuration you have chosen.
Wenn die Konsole neu gestartet wird, startet das Installationsprogramm automatisch.
When the console restarts, the installation program starts automatically.
Alternativ dazu können Sie ein Installationsprogramm in die Paketliste bewegen.
Alternatively, you can drag an installer package into the Packages list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
