Examples with "Installationsprogramm erkannt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist eventuell keine Partitionstabelle auf dieser Festplatte vorhanden oder die Partitionstabelle auf dieser Festplatte kann nicht von der Partitionierungssoftware im Installationsprogramm erkannt werden.
you may not have a partition table on that drive or the partition table on the drive may not be recognizable by the partitioning software used in the installation program.
Das Installationsprogramm erkannt automatisch die Ihrem Sicherheitsgerät zugewiesene physische ID.
Dieses Service Pack wurde veröffentlicht und wird automatisch vom Installationsprogramm erkannt, wenn Ihr System über eine aktive Internetverbindung verfügt.
This Service Pack has been released and is detected automatically by the installer if your system has an active internet connection.
Andere resultaten
Anwendungen können auch für die Ausführung mit einer niedrigeren angeforderten Ausführungsebene markiert werden, wenn sie falsch als Installationsprogramme erkannt werden.
Applications can also be marked to run with a lower requested execution level if they are falsely being identified as installers.
Sofern sie nicht angegeben wird und Dateien über das Netzwerk abgerufen werden müssen, wird der erste vom Installationsprogramm erkannte Netzwerkadapter verwendet, der angeschlossen ist.
If not specified and files need to be retrieved over the network, the installer defaults to the first discovered network adapter that is plugged in.
Die Abbildung zeigt zwar die grafische Benutzeroberfläche des Komplettinstallationsprogramms, ungültige Betriebssysteme werden aber auch bei Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle oder eines VDA-Installationsprogramms erkannt.
Although the picture shows the full-product installer's graphical interface, invalid operating systems are detected when using the graphical or command-line interface, as well as any of the standalone VDA installers.
Das Installationsprogramm hat erkannt, dass Ihr Firefox-Browser veraltet ist.
The Installer has detected that your Firefox browser is out of date.
Standardmäßig wird in diesem Dropdown-Menü das geeignete Installationsprogramm für Ihr Betriebssystem erkannt.
The Platform option defaults to the appropriate installer for your current operating system.
Das Installationsprogramm hat erkannt, dass eine AVG-Anwendung auf Ihrem Computer den Neustart des Computers erfordert.
The installer has detected that an AVG application on your computer requires that you reboot your computer.
Da für die Systeminstallation einiger Anwendungen ein Administrator-Zugriffstoken erforderlich ist, verfügt das Betriebssystem über einen Mechanismus, mit dem der Start eines Installationsprogramms automatisch erkannt wird.
Since installing some applications on a system requires an administrator access token, a mechanism is in place within the operating system to automatically detect the launch of a setup installer.
erhalten, liegt dies unter Umständen an einem SCSI-Controller, der vom Installationsprogramm nicht erkannt wird.
Das Installationsprogramm hat erkannt, dass Sie eine ältere Windows-Version verwenden, die $(@ProductTitle) nicht unterstützt.
The Installer has detected that you are using an older version of the Windows operating system which does not support $(@ProductTitle).
Das Installationsprogramm hat erkannt, dass nicht genügend Speicherplatz für die Installation der Software vorliegt. Für die Installation von McAfee Policy Enforcer sind 40 MB Speicherplatz erforderlich.
The installer has detected that the drive does not have the proper amount of disk space to install the software. McAfee Policy Enforcer requires 40MB of disk space in order to install.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
