We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation
Diese Registrierungsdatei wird während des Installationsvorganges erstellt.
This registry file is created during the installation.
Um alle Details des Installationsvorganges zu lesen, wenden Sie sich bitte an Wie man die Anmeldeformularanwendung in Ihre Facebook Seite einfügt.
To read the full breakdown of the installation and setup process, check out How to Add the Signup Form App to Your Facebook Fan Page.
Ein nicht ausgeführter Installationsvorgang ist beim Mac OS X Installer derzeit (10.3.2) nur indirekt erkennbar: während des Installationsvorganges erscheint kein Dropdownfenster, welches auf die Notwendigkeit eines Neustarts hinweist.
An incomplete installation can currently (10.3.2) only be detected indirectly: The installation routine does not open a message window with a note about a restart of the computer.
Am Ende des Installationsvorganges ist es nicht erforderlich Ihren Computer neu zu starten.
Während des Installationsvorganges wird Ihr Tastaturdock nicht mehr arbeiten, daher müssen Sie das Tablet währenddessen über das Display bedienen.
During the installation process, your keyboard will no longer work, so you have to operate the tablet via display.
Je nachdem, wieviele Informationen während des Installationsvorganges erfasst wurden, kann es sein, dass nicht alle hier aufgeführten Meldungen angezeigt werden.
Depending on the amount of information captured during the installation process, not all messages will be displayed here.
Der NDS-Kontext für das Benutzerobjekt wird vom Administrator während des Installationsvorganges spezifiziert.
The NDS context for the user object is the one specified by the administrator during installation.
Die integrierte RGB-Diode erweist sich als wichtiges Hilfmittel während des Installationsvorganges.
Flash-Animierung und Installationsverlauf laufen weiter, wenn der Anwender während des Installationsvorganges die Taste "Abbrechen" drückt.
The flash animation and the installation process keep going when the user selects the "Cancel" button during the installation process.
Wenn Sie mehrere Netzwerkkarte (NIC) in Ihrem System haben deaktivieren sie bitte alle Netzwerkkarten, auf welche DView7 nicht aktiviert/gebunden werden soll, während des Installationsvorganges.
If you have multiple network cards (NIC) in your system, please disable all network cards to which DView7 is not to be activated during the installation process.
Wird die Software von einer Arbeitsstation aus installiert, welche die aktuellste Version von Novell Client für NetWare verwendet, wird das Benutzerobjekt während des Installationsvorganges automatisch installiert.
If the program is installed from a workstation that is using the most current Novell client for NetWare, the user object is created automatically during installation.
Während des Installationsvorganges können Sie eine Kopie dieses Vertrages zum Zeitpunkt Ihrer Zustimmung ausdrucken.
You may print a copy of this Agreement as part of the installation process at the time of acceptance.
Wählen Sie aus diesem Grund während des Installationsvorganges ein anderes Verzeichnis, z.B. den 'Arbeitsplatz' oder die 'Eigenen Dateien'.
In this case, please select a different directory to install the application, e.g. 'Desktop' or 'My Documents'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
