Examples with "Installer-Kernels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu brauchst du erstmal eine Kopie des Installer-Kernels und des initrd-Image.
To do this, you must first get a copy of the installer kernel and initrd images.
Wenn ein privater Spiegel in HASH (0x2e6c8e8) angegeben wird, wird dieser Mirror nur zum Abrufen des Installer-Kernel verwendet.
When a private mirror is specified in XenCenter this is only used to retrieve the installer kernel.
Der Installer wurde neu gebaut, um den neuen Kernel zu benutzen.
The installer has been rebuilt to use the new kernel.
Auf vier Architekturen könnte der Installer einen falschen Kernel für Ihr System wählen.
On four architectures the installer may select an incorrect kernel for your system.
Die kurzfristige Ziele beinhalteten einen Unternehmens-Kernel, Sicherheitsarbeit und einen verbesserten Installer.
Short term goals include an enterprise kernel, security work and an improved installer.
Der Debian-Installer ist mit einem neuen Kernel mit mehreren wichtigen Korrekturen aktualisiert worden.
The Debian Installer has been updated to incorporate a new kernel containing a number of important fixes.
Kernel aber nicht vom Standard Etch-Installer unterstützt wird.
kernel but is not supported by the default etch installer.
Für DECStations gibt es verschiedene tftpimage-Dateien für jede Subarchitektur, welche sowohl Kernel als auch installer in einer Datei enthalten.
For DECstations, there are tftpimage files for each subarchitecture, which contain both kernel and installer in one file.
Der Debian-Installer wurde aktualisiert, damit er einen neuen Kernel mit einer Vielzahl von wichtigen und sicherheitsrelevanten Korrekturen enthält.
The Debian Installer has been updated to incorporate a new kernel containing a number of important and security-related fixes.
Debian-Installer-Aktualisierungen Um einen aktualisierten Linux-Kernel im Debian-Installer verfügbar zu machen, musste dieser ebenfalls aktualisiert werden.
In order to make available updated Linux kernel packages in the Debian installer it had to be updated as well.
Die IBM System z-Architektur kann eine angepasste Parameterdatei verwenden, um Boot-Parameter an den Kernel und den Installer weiterzugeben.
The IBM System z architecture can use a customized parameter file to pass boot parameters to the kernel and the installer.
Dies bedeutet, dass - obwohl Debian verwendet wird - der Installer und der Kernel selber 'gebacken' werden.
This means that even though Debian is used, the installer and the kernel itself are 'self concocted'.
Bitte des Betreuers, ersetzt durch flash-kernel-installer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
