Ein lautes Instrument wird daher immer perkussiver mit weniger Sustain empfunden.
A loud instrument is therefore felt more percussive with less sustain.
Denn dieses Instrument wird vollkommen außerhalb von Geburt und Tod gespielt.
Because this instrument is completely played beyond birth and death.
In Ihrem Instrument wird für diese Zone dann keine Stimme verwendet.
Man hat immer das Gefühl, das nächste Instrument wird noch besser.
Dieses Instrument wird all Ihren Bedürfnissen gerecht.
Ihr Instrument wird damit komplett mit einer gefütterten Schicht umgeben.
Your instrument is thus completely surrounded by a layer of padded material.
Das kleine unscheinbare Instrument wird an die Zähne geklemmt und gezupft.
This small metal instrument is pressed against the teeth and then plucked.
Jedes Instrument wird vor Beginn der Operation sorgfältig im Operationssaal angeordnet.
Each instrument is carefully arranged in the operating theater before surgery begins.
Dieses Instrument wird als ein Signalhorn und zum Spielen von Melodien verwendet.
This instrument is used as a signal horn and for playing melodies.
Die Vorlage eines Vorschlags für ein neues Instrument wird als beste Möglichkeit betrachtet.
Tabling a proposal for a new instrument is considered the best option.
Instrument wird mit weltweiten Geländekarten, Luftraum und Flughafendatenbanken vorbelastet.
Instrument is preloaded with worldwide terrain maps, airspace and airports databases.
Die Klappen werden wieder zusammengesetzt und das Instrument wird eingestellt.
The keys are reassembled and the instrument is regulated.
Folgendes Instrument wird heute nicht EX-Dividende gehandelt.
The following instrument is not traded ex dividend today.