Beim lokalen Festival kann sie wunderschön auf verschiedenen Instrumenten trommeln.
She can drum beautifully on a variety of instruments at the local festival.
Das Cockpit ist mit zahlreichen Instrumenten und Steuerungen für die Navigation ausgestattet.
The flight deck is equipped with numerous instruments and controls for navigation.
Fühlt man sich wie mit echten Instrumenten, noch mehr kraftvoll.
You will feel like using real tools, even more powerfully.
Sozialen Konflikten begegnen wir mit Instrumenten wie Coaching und Mediation.
We counter social conflicts using tools such as coaching and mediation.
Alles in Zusammenhang mit akustischen Instrumenten scheint lange zu dauern.
Everything in acoustic instrument making seems to take a long time.
Das Treffen wurde lebendig mit dem Klang von harmonisch gezupften Instrumenten.
The gathering became lively with the sound of plucked instruments in harmony.
Ich liebe es, wie der Kontrapunkt zwischen den beiden Instrumenten fließt.
I love how the counterpoint flows smoothly between the two instruments.
In seinem Studio ruht der Kontrabass neben bunt bemalten Instrumenten.
In his studio, the double bass rests among colorful painted instruments.
Kinder spielten mit kraschenden Instrumenten und erzeugten ein Kakofonie von Lärm.
Kids were playing with clashing instruments, creating a cacophony of noise.
Während des Konzerts wurde das Virginal neben anderen klassischen Instrumenten präsentiert.
During the concert, the virginal was showcased alongside other classical instruments.
Sie genoss den Trommelrhythmus, der unter den anderen Instrumenten pulsierte.
She enjoyed the drumming rhythm that pulsed beneath the other instruments.
Sie stattete das Labor mit robusten Instrumenten für die Feldforschung aus.
She equipped the lab with ruggedised instruments for field research.
Cockpits sind mit Instrumenten ausgestattet, die die Effektivität des Höhenleitwerks überwachen.
Cockpits are equipped with instruments that monitor the horizontal stabilizer's effectiveness.