Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instruments wurden
Vertaling van "Instruments wurden" in Engels
instrument were
instrument have been
Das Griffbrett und der Steg des Instruments wurden aus Palisander gefertigt.
The fingerboard and bridge of the instrument were made of rosewood.
Wissen und Haltung Teile des Instruments wurden auf interne Konsistenz getestet.
Knowledge and attitude portions of the instrument were tested for internal consistency.
Alle vier Saiten des Instruments wurden in neun Dynamikstufen aufgenommen, was in über 4'000 individuellen Samples resultierte.
All four strings of the original instrument have been sampled in nine velocities, resulting in over 4,000 individual studio-grade samples.
Die mechanischen und elektrischen Komponenten des Instruments wurden gründlichen Langzeittests ausgesetzt.
The mechanical and electrical components of the instrument have been extensively checked via endurance tests.
Die Zargen des Instruments wurden ebenso aus Palisander gefertigt.
The frames of the instrument were also made of rosewood.
Die Diskant-Töne als auch die Bässe des Instruments wurden komplett neu gestimmt und die Mechanik optimiert.
The treble as well as the bass of the instrument were completely re-tuned and the mechanics optimized.
Die Verwaltung und Koordination dieses Instruments wurden im Verlauf des Programms verstärkt, um die Austauschmaßnahmen zu entwickeln und eine bessere Nachbereitung zu gewährleisten.
The management and coordination of this instrument were improved over the course of the programme to develop the exchanges and achieve better follow-up.
Die mechanischen Bauteile des Instruments wurden beim DLR in Berlin gefertigt.
The mechanical components of the instrument were made at DLR in Berlin.
Die sichtbaren und nah-infraroten Beobachtungen des Meteosat SEVIRI Instruments wurden zu einem Falschfarbenbild zusammengestellt (aus Bley et al., 2016).
The visible and near-infrared observations of the Meteosat SEVIRI instrument have been composed into a pseudo-colour image (from Bley et al., 2016).
Verschiedene Ansätze zur Verbesserung der Leistung des Instruments wurden erarbeitet.
Several approaches for the optimization of the instrument performance were proposed.
Reliabilität und Validität des neu entwickelten Instruments wurden nicht gemessen.
We did not assess the reliability or validity of the newly created instrument.
Zum Inhalt des neuen Instruments wurden präzise Standpunkte eingenommen.
Precise opinions have also been expressed on the content of the new instrument.
Zur geometrischen Konfiguration des Instruments wurden sowohl numerische Simulationen als auch analytische Berechnungen durchgefuehrt.
A simulating software as well as analytical calculations were applied in order to obtain the geometrical configuration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instruments wurden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 47 ms.
