Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Integrationsaufgabe
Vertaling van "Integrationsaufgabe" in Engels
integration task
Der Bau dieses Druckers war eine komplexe Integrationsaufgabe, bei der viele Disziplinen zusammenarbeiten mussten.
Building this printer was a complicated integration task involving many disciplines.
Jede Integrationsaufgabe wird dort gelöst wo sie am effizientestes und sichersten gelöst werden kann.
Each integration task is solved where it can be solved most efficiently and safely.
Die Bedeutung der Integrationsaufgabe wird deshalb - auch unabhängig vom Ausmaß weiterer Zuwanderung - noch an Bedeutung zunehmen.
The significance of the integration task will thus continue to increase regardless of the extent of further immigration.
Der Plan beinhaltet einen Bericht über den Status der vorhandenen Daten, Geräte und Gerätekapazitäten des Kunden, eine Beschreibung der Installations- und Integrationsaufgabe und eventuell erforderlicher Datenkonvertierungen.
The plan includes a report of the status of the customer's existing data, equipment and the equipment capacity, description of installation and integration task, and any required data conversions.
In dem Bericht wird weiter ausgeführt, dass Anstrengungen in unterschiedlichen Politikfeldern und -ebenen erforderlich sind, um dieses Ziel zu erreichen: Ressourcenpolitik ist eine Integrationsaufgabe.
To achieve such a goal, efforts in various policy domains and on different policy levels are required: resource policy is an integration task.
Wir standen bei LEDVANCE vor einer großen Restrukturierungs- und Integrationsaufgabe mit neuen Eigentümer.
At LEDVANCE, we faced a major restructuring and integration task with new owners.
Im Interview mit dem "Tagesspiegel" sagte der Politologe, dass Merkel den Deutschen die Antwort schuldig bleibe, mit welchen Aufgaben die historische Integrationsaufgabe gelöst werden soll.
In an Interview with the "Tagesspiegel" said the political scientist that Merkel is the German answer to stay, what kind of work to the historic integration task to be solved.
Seit dem Abschluss dieser Transaktion haben wir deutliche Fortschritte gemacht und diese umfangreiche und komplexe Integrationsaufgabe im Wesentlichen abgeschlossen.
Since the completion of that transaction, we have made significant progress and have essentially completed this substantial and complex integration effort.
Dieser Gemengelage kann man nur mit integrierten Ansätzen zur Lösung urbaner Probleme begegnen, jedoch fehlt Städten oft eine Agentur oder Abteilung, die diese Integrationsaufgabe übernehmen könnte.
Only integrated approaches to urban problems can overcome this but cities lack the integrator agency or department.
Die Herausforderung bei der Einführung von Lizenzmanagement ist neben Schaffung optimaler Transparenz auch vor allem die Integrationsaufgabe hinsichtlich vorhandener Prozesse und Lösungen.
Together with the creation of an optimized transparency the challenge during the implementation of a license management is the integration task with regard to existing processes and solutions.
Zur Verschärfung des Problems wird die Integrationsaufgabe noch durch neuere Möglichkeiten (Tablet-PCs und mobile Geräte) erschwert.
To exacerbate the problem, new solutions (tablets and mobile devices) further complicate the integration issue.
Als Transmissionsriemen zwischen Regierung und Bürgern und zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen kommt ihnen eine wichtige Integrationsaufgabe in der Gesellschaft zu.
As a link between the government and the people as well as between the different groups in society, the media has an important task for integration in society.
Ecler ist in der Lage, Ihnen für jede Audioanlage und für jede Integrationsaufgabe, die Sie zu lösen haben, eine qualitativ hochwertige Soundlösung anzubieten.
Ecler is ready to offer you a quality sound solution for every audio installation and integration challenge you may face up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Integrationsaufgabe in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
