Examples with "Integrationsmonitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Niederlanden gibt ein Integrationsmonitor (Fakten und Zahlen) einen Überblick über die Situation der ethnischen Minderheiten auf drei Ebenen: sozio-strukturell, soziokulturell und politisch-institutionell.
In The Netherlands a special integration monitor (research with facts and figures) gives an overview of the position of ethnic minorities on three dimensions; social-structural, social-cultural, and political-institutional.
Der Hessische Integrationsmonitor von 2010 erhebt als eine der ganz wenigen Quellen die religiöse Prägung von Zuwanderern.
The Hessian Integration Monitor from 2010 is one of the few sources which survey the religiosity of immigrants.
Andere resultaten
Auf der anderen Seite übernehmen Gröpelingen und Lehe für die Städte Bremen und Bremerhaven eine besonders wichtige Funktion als Integrationsmotoren.
On the other hand, Gröpelingen and Lehe have an especially important function as driving forces for integration in the cities of Bremen and Bremerhaven.
Während der Flüchtlingspakt feststellt, dass sich ein zunehmender Teil von Geflüchteten bereits jetzt schon außerhalb von Lagern aufhält, wird eine andere räumliche Dimension fast konsequent ignoriert: Die zentrale Rolle von Städten als Akteure und wichtige Integrationsmotoren in Fluchtsituationen.
While the compact acknowledges that refugees are already increasingly finding themselves outside camps, it ignores another spatial dimension almost entirely: the key role of cities as actors and important drivers of integration in displacement situations.
Karamba Diaby: „Bildung und Engagement sind die besten Integrationsmotoren, die wir haben." (FJ SB 4/2016, S. 116-118)
Karamba Diaby: "Education and civic engagement are the best instruments for integration." (FJ SB 4/2016, S. 116-118)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
