We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz aller Bemühungen haben 95% mit der Prozessautomatisierung und Digitalisierung zu kämpfen, - der Hauptgrund dafür sind Integrationsprobleme mit bestehenden Anwendungen und Infrastrukturen.
Despite efforts, 95% struggle with process automation and digitization - the main reason being integration challenges with existing applications and infrastructure.
Integrationsprobleme gibt es nicht nur, wie im landläufigen Sinne, auf kultureller Ebene.
Integration problems do not only exist, as is commonly thought, on a cultural level.
Dabei zeigen sich nicht selten ähnliche Anpassungs- und Integrationsprobleme in der beruflichen Ausbildung bzw. im gesellschaftlichen Leben wie bei ihren Eltern.
Quite frequently, they will experience adjustment and integration problems in job training and social life similar to those of their parents.
Integrationsprobleme bei Verwendung verschiedener Programmiersprachen für die Ableitung und damit verbundene Performanceprobleme
Integration problems on use of different programming languages for the derivative and associated performance problems
Die Testfälle sind auf Komponentenebene nicht vollständig, was ähnliche Integrationsprobleme auf Fahrzeugebene verursacht.
On a component level, test cases are not complete, causing similar integration issues on the vehicle level.
Ein zentrales Marketingsystem trägt dazu bei, die Komplexität, die Integrationsprobleme und die Lernkurven zu beseitigen, die durch die Verwendung von vielen verschiedenen Softwaresystemen entstehen.
A central marketing system helps remove the complexity, integration issues and learning curves of using multiple, separate software systems.
Eine Due Diligence Prüfung erleichtert die Entscheidungsfindung durch strukturierte Aufbereitung der Informationen, bietet dem Erwerber Unterstützung im Verhandlungsprozess und vermeidet Integrationsprobleme nach der Akquisition.
A due diligence process facilitates the decision-making by processing the available information in a structured way, helps the buyer in the negotiations and avoids integration problems after the acquisition.
Die Analyse des Integrationsmanagements für jugendliche Migranten und Empfehlungen für weiterführende Forschung und die Praxis sollte dabei helfen, sich jener Integrationsprobleme bewusst zu werden, welche bisher weder von den Nationalregierungen noch von den Kommunen anerkannt wurden.
The analysis of integration management of immigrant youth and recommendations for further research and practical work should help to raise awareness of these integration problems which have not been recognized so far either by national governments or local municipalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
