We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Arbeiten mit mehreren Systemen kann zu Konnektivitäts- und Integrationsproblemen führen.
Working across multiple systems can create connectivity and integration issues.
Unternehmen der Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie stehen vor speziellen Montage- und Integrationsproblemen.
Aerospace and defense companies face specific assembly and integration issues.
So direkt thematisieren nur wenige Filme dieser Zeit die Folgen des Krieges, Versehrte kommen kaum vor im Kino der 1950er Jahre, wenn auch die Heimatfilme voll sind von Flüchtlingen und ihren Integrationsproblemen.
Only a very select number of few films from this period broach the theme of the consequences of the war directly. Disabled people are very rarely portrayed in 1950s cinema, even though Heimat films are full of refugees and their problems of integration.
Es muss zwischen den Integrationsproblemen in den aufnehmenden Gesellschaften der Europäischen Union und denen in den Herkunftsregionen unterschieden werden.
A distinction must be made between the problems of integration in host societies in the European Union and in regions of origin.
Nach der Wiederholung der partiellen Integration fühlte ich mich sicherer beim Lösen von Integrationsproblemen.
After reviewing integration by parts, I felt more confident tackling integration problems.
Ziel war es, die Kompetenzen der Lehrer beim Umgang mit Integrationsproblemen weiter zu verbessern.
The purpose was to make teachers better at dealing with integration problems.
Durch die Plug-and-play-Funktion können Sie sich auf wichtige Aktivitäten konzentrieren, statt sich mit Integrationsproblemen befassen zu müssen.
Its plug-and-play functionality lets you focus on value-added activities instead of integration problems.
Unterstützung der am stärksten Benachteiligten und derjenigen, die mit besonderen Integrationsproblemen konfrontiert sind
to help the most vulnerable and those experiencing particular integration problems
Die Streitgründe können unterschiedlich sein, von der unrechtmäßigen Verarbeitung von Posten bis hin zu technischen und Integrationsproblemen.
Reasons for disputes can vary from wrongful processing of items to technical and integration issues.
Theoretisch wusste ich bereits, was Sozialarbeit bedeutet. Aber der direkte Kontakt mit Menschen mit realen und ernsthaften Integrationsproblemen war eine ganz andere Sache.
Theoretically, I had learnt what social work should be, but being in contact with real people with real serious integration problems, is a completely different story.
Das Simulationsmodell erlaubt die frühzeitige Validierung des gesamten Systems gegen die Einsatzszenarien und die Auffindung von Integrationsproblemen (dynamischer Kopplungseffekte zwischen Systemkomponenten).
The simulation model allows an early validation of the whole system against the application scenarios and enables the locating of integration problems (dynamic coupling effects between system components).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
