Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems of integration
Vertaling van "problems of integration" in Duits
Probleme der Integration
Integrationsprobleme
Integrationsproblemen
Problemen der Integration
The problems of integration are examined from three different perspectives.
Die Probleme der Integration werden aus drei Perspektiven beleuchtet.
Music can not solve the problems of integration.
Musik kann die Probleme der Integration nicht lösen.
Little by little, a process would begin, going beyond the principle that problems of integration can be gradually solved by transitional measures which would considerably dilute the acquis as a whole.
Ganz allmählich würde so ein Prozeß einsetzen, der über das Prinzip hinausginge, daß die Integrationsprobleme schrittweise durch Übergangsmaßnahmen gelöst werden können, was den gesamten acquis erheblich verwässern würde.
Familiar vs. foreign: problems of integration within and between groups (xenophobia)
Vertraut vs. fremd: Integrationsprobleme in und zwischen Gruppen (Xenophobie)
Future prospects: faced with financial difficulties and the problems of integration, displaced children often have to give up on their dreams and ambitions.
Die Zukunftsperspektiven: Wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten und Integrationsproblemen müssen vertriebene Kinder ihre Träume und Wünsche oft begraben.
Only a very select number of few films from this period broach the theme of the consequences of the war directly. Disabled people are very rarely portrayed in 1950s cinema, even though Heimat films are full of refugees and their problems of integration.
So direkt thematisieren nur wenige Filme dieser Zeit die Folgen des Krieges, Versehrte kommen kaum vor im Kino der 1950er Jahre, wenn auch die Heimatfilme voll sind von Flüchtlingen und ihren Integrationsproblemen.
The problems of integration to be overcome have essentially to do with agriculture and subsidies to dockyards.
Im wesentlichen sind die Probleme der Integration - seien es die der Landwirtschaft oder der Subventionen der Werften - zu bewältigen.
Immigration on a larger scale could bring a relief, but this meets with great resistance, not least because it may increase the problems of integration and cultural and religious diversity.
Zuwanderung in größerem Umfang könnte eine Entlastung bringen, was aber auf große Widerstände stößt, nicht zuletzt weil dies die Probleme der Integration und der kulturell-religiösen Vielfalt verstärken kann.
More than Words is aiming at improving intercultural communication and training skills of educators, socialworkers, and all people being engaged as professionals or activists in supporting migrants and other minorities tackling problems of integration and communication.
More Than Words zielt darauf ab, die interkulturelle Kommunikation und die Trainingsfähigkeiten von Pädagogen, Sozialarbeitern und allen Menschen zu verbessern, die sich als Profis oder Aktivisten für die Unterstützung von Migranten und anderen Minderheiten einsetzen, die Probleme der Integration und Kommunikation angehen.
First results of our research illustrate that the solutions to problems of integration which result from division of labor between routines lead to the emergence of a meso-level behavioral unit which we call the ROUTINE CLUSTER.
Erste Forschungsergebnisse zeigen, dass die Lösung der sich aus Arbeitsteilung zwischen Routinen ergebenden Integrationsprobleme regelmäßig zur Entstehung von sogenannten Routineclustern führt.
This course deals with problems of integration of CAD/CAM technology in the manufacturing process.
Lehrinhalte In der Lehrveranstaltung werden die Probleme der Integration der CAD/CAM-Techniken in die Fertigung behandelt.
Provided that current positive trends in restructuring and privatisation continue, in the medium term most of Lithuanian industry should be able to cope with the problems of integration within the European single market.
Sofern sich die derzeitigen Tendenzen in den Bereichen Umstrukturierung und Privatisierung fortsetzen, dürfte der größte Teil der litauischen Industrie mittelfristig in der Lage sein, die Probleme der Integration in den europäischen Binnenmarkt zu bewältigen.
It includes in particular such works, which - to an extent in terms of a historical balancing act - discuss the transformation of a Georgian society from a Soviet to a post-Soviet state, but also address the traumas of war and the problems of integration.
Sie umfasst vor allem solche Werke, die - gewissermaßen im Sinne eines historischen Spagats - über die Transformation der georgischen Gesellschaft aus einem sowjetischen in einen postsowjetischen Staat, aber auch über Kriegstraumata und Integrationsprobleme handeln.
Synoniemen voor problems of integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 75 ms.
