Examples with "Integrationsprogramme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützung innovativer Integrationsprogramme oder -modelle, die Sprachunterricht, Kommunikationsschulungen und die Einführung in die Kultur, Politik und Gesellschaft des Aufnahmelands umfassen
Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country
Andere resultaten
Flüchtlinge aus zahlreichen Ländern haben in der Schweiz eine vorübergehende oder ständige Heimat gefunden, und eine freiwillige Mithilfe bei Integrationsprogrammen oder Freizeitveranstaltungen ist eine wunderbare Gelegenheit, um neue Freunde und Sprachlernpartner zu finden.
Refugees from dozens of countries call Switzerland their temporary or permanent home, and volunteering for integration programs or recreational activities provides a great opportunity to make new friends and language exchange partners. 7.
Dazu gehören z. B. Ausbildung und Praktika, Fortbildungsangebote oder ein Integrationsprogramm.
These include apprenticeships and internships, professional development programmes and an integration programme.
Gesucht werden auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Wanted are also companies that promote and support innovative prevention and integration programs for handicapped persons.
Gesucht werden auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Companies that support special prevention or integration programs for persons with impairments by placing orders there are also sought.
Von der Europäischen Union brauchen die Roma nicht irgendwelche Gelder oder theoretische Integrationsprogramme, sondern Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen.
The Roma don't need money or theoretical integration programmes from the EU, but need job creation strategies.
Gesucht sind auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
Also companies that promote special prevention or integration programmes for people who are limited in their capacities through their assignment of orders.
Um die Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft zu erleichtern, sehen die Mitgliedstaaten von ihnen für sinnvoll erachtete Integrationsprogramme vor oder schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu diesen Programmen garantieren.
In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for integration programmes which they consider to be appropriate or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
Um die Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft zu erleichtern, sehen die Mitgliedstaaten von ihnen für sinnvoll erachtete Integrationsprogramme vor oder schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu diesen Programmen garantieren.
In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for integration programmes which they consider to be appropriate or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
Um die Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft zu erleichtern, sehen die Mitgliedstaaten von ihnen für sinnvoll erachtete Integrationsprogramme vor oder schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu diesen Programmen garantieren.
In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for integration programmes which they consider to be appropriate or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
Wenn Ihr Unternehmen maximal 250 Beschäftigte hat, kann eine finanzielle Hilfe Sie dabei unterstützen, ein Integrationsprogramm für den oder die über das Programm Your first EURES job neu eingestellten Kandidaten/ Kandidatin einzurichten.
If your company has a maximum of 250 employees, financial support can help you set up an integration programme for new recruits through the Your first EURES job programme.
Das grundlegende Ziel regionaler Integrationsprogramme sollte die nachhaltige Entwicklung des Bildungswesens sein.
Sustainable development in education must be a fundamental goal of regional integration schemes.
Das Integrationsprogramm der Europäischen Union muss deshalb hinreichend bestimmt sein.
The integration programme of the European Union must therefore be sufficiently precise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
