Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provision
View images
Vertaling van "provision" in Duits
Vervoegen
That does not mean that their provision must be completely centralised.
Das muss nicht heißen, dass man die Bereitstellung komplett zentralisiert.
Greece has done so, and the provision has therefore been deleted.
Griechenland hat dies getan, und die Bestimmung wurde somit gestrichen.
It is essential that this provision be framed in general terms.
Es ist wichtig, daß diese Bestimmung allgemein abgefaßt wird.
That provision is no longer needed and should therefore be deleted.
Diese Bestimmung ist nicht mehr erforderlich und sollte daher gestrichen werden.
Whenever a provision derogates from another, that fact is expressly stated.
Weicht eine Bestimmung von einer anderen ab, so ist dies ausdrücklich angegeben.
Just as I can't tell you what your provision is.
Genauso wenig wie ich dir sagen kann, was deine Bestimmung ist...
Such a provision could be quite difficult to interpret and control.
Eine solche Bestimmung dürfte ziemlich schwer zu interpretieren und kontrollieren sein.
Equipment which is completely re-used is not covered by this provision.
Geräte, die vollständig wiederverwendet werden, sind von dieser Bestimmung ausgenommen.
This provision is not justified on any grounds and should therefore be deleted.
Diese Bestimmung ist durch nichts begründet und daher zu streichen.
That provision merely allows for recourse to other forms of intervention.
Die Bestimmung bedeute lediglich, dass auch andere Maßnahmen zulässig sind.
Wartislaw' opposition had been directed mainly against this last provision.
Gegen diese letzte Bestimmung hatte sich Wartislaws Widerstand vor allem gerichtet.
I would therefore like to reiterate my serious concern about this provision.
Ich möchte daher meine ernsthaften Bedenken bezüglich dieser Bestimmung wiederholen.
As an exception, the provision is to be interpreted narrowly.
Die Bestimmung ist, da sie eine Ausnahme darstellt, eng auszulegen.
Images of provision
Vorräte
Proviant
Uitdrukkingen met provision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
porcupine provision n.
Igelstrategie
"The company adopted a porcupine provision to deter takeovers."
service provision n.
Dienstleistungserbringung
"Local governments are responsible for service provision in rural areas."
make provision for v.
Vorsorge treffen für
"They made provision for their retirement by saving money."
pension provision n.
Altersversorgung
"The company improved its pension provision for long-serving staff."
sunset provision n.
Sunset-Klausel · Befristungsklausel
"The bill includes a sunset provision expiring in five years."
tax provision n.
Steuerklausel
"The treaty's tax provision prevents companies from being taxed twice on the same income."
insolvency provision n.
Insolvenzregelung
"The insolvency provision helped the company manage its debts."
liquidity provision n.
Liquiditätsbereitstellung
"Central bank liquidity provision helped stabilize the bond market."
transitional provision n.
Übergangsbestimmung
"The transitional provision ensured a smooth legal transition."
with the provision that conj.
unter der Bedingung, dass
"You may borrow the car with the provision that you return it by 8."
agio provision n.
Agio-Bestimmung · Wechselkursaufschlag
"The bank's agio provision was clearly outlined in the contract."
coattail provision n.
Trittbrettfahrerregelung
"The coattail provision protected minority shareholders during the merger."
constitutional provision n.
Verfassungsbestimmung
"The court relied on a constitutional provision protecting free speech."
heir of tailzie and provision n.
Erbe von Tailzie und Provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
legislative provision n.
gesetzliche Bestimmung
"The new legislative provision increases penalties for serious traffic offenses."
specific provision n.
spezifische Bestimmung
"The contract includes a specific provision on late payment fees."
statutory provision n.
gesetzliche Bestimmung
"The court based its decision on a statutory provision about worker safety."
Synoniemen voor provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
service provision
+10k
make provision
9450
legal provision
5710
specific provision
3890
special provision
3870
old-age provision
3300
Resultaten: 79209. Exact: 79209. Verstreken tijd: 79 ms.
