Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision
View images
Vertaling van "provision" in Duits
Vervoegen
Wartislaw' opposition had been directed mainly against this last provision.
Gegen diese letzte Bestimmung hatte sich Wartislaws Widerstand vor allem gerichtet.
That provision merely allows for recourse to other forms of intervention.
Die Bestimmung bedeute lediglich, dass auch andere Maßnahmen zulässig sind.
The provision of these services is not tied to a specific individual.
Die Erbringung der Leistung ist nicht an eine bestimmte Person gebunden.
It is essential that this provision be framed in general terms.
Es ist wichtig, daß diese Bestimmung allgemein abgefaßt wird.
This provision does not improve the quality and clarity of the text.
Diese Bestimmung erhöht die Qualität und Klarheit des Textes nicht.
The new energy is free, open and without provision.
Die Neue Energie ist frei, offen und ohne Bestimmung.
This provision reaffirms the current practice, albeit in a different context.
Mit dieser Bestimmung wird die derzeitige Praxis in einem anderen Kontext bestätigt.
The inventors may not derive any rights against us from this provision.
Aus dieser Bestimmung können die Erfinder keine Rechte gegen uns herleiten.
Violation of this provision shall be deemed to be fraud.
Ein Versto? gegen diese Bestimmung wird als Betrug angesehen.
This provision provides a better definition of the term 'herd'.
Mit dieser Bestimmung lässt sich der Begriff der Herde genauer definieren.
All the other conditions provided for by this provision therefore become superfluous.
Damit werden alle übrigen in dieser Bestimmung enthaltenen Bedingungen hinfällig.
For the purpose of this provision, residence excludes mere presence.
Bloße Anwesenheit gilt nicht als Aufenthalt im Sinne dieser Bestimmung.
As an exception, the provision is to be interpreted narrowly.
Die Bestimmung ist, da sie eine Ausnahme darstellt, eng auszulegen.
Images of provision
Proviant
Uitdrukkingen met provision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
porcupine provision n.
Igelstrategie
"The company adopted a porcupine provision to deter takeovers."
service provision n.
Dienstleistungserbringung
"Local governments are responsible for service provision in rural areas."
make provision for v.
Vorsorge treffen für
"They made provision for their retirement by saving money."
pension provision n.
Altersversorgung
"The company improved its pension provision for long-serving staff."
sunset provision n.
Befristungsklausel
"The bill includes a sunset provision expiring in five years."
tax provision n.
Steuerklausel
"The treaty's tax provision prevents companies from being taxed twice on the same income."
insolvency provision n.
Insolvenzregelung
"The insolvency provision helped the company manage its debts."
liquidity provision n.
Liquiditätsbereitstellung
"Central bank liquidity provision helped stabilize the bond market."
transitional provision n.
Übergangsbestimmung
"The transitional provision ensured a smooth legal transition."
with the provision that conj.
unter der Bedingung, dass
"You may borrow the car with the provision that you return it by 8."
agio provision n.
Agio-Bestimmung · Wechselkursaufschlag
"The bank's agio provision was clearly outlined in the contract."
coattail provision n.
Trittbrettfahrerregelung
"The coattail provision protected minority shareholders during the merger."
constitutional provision n.
Verfassungsbestimmung
"The court relied on a constitutional provision protecting free speech."
heir of tailzie and provision n.
Erbe von Tailzie und Provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
legislative provision n.
gesetzliche Bestimmung
"The new legislative provision increases penalties for serious traffic offenses."
specific provision n.
spezifische Bestimmung
"The contract includes a specific provision on late payment fees."
statutory provision n.
gesetzliche Bestimmung
"The court based its decision on a statutory provision about worker safety."
Synoniemen voor provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
service provision
+10k
make provision
9260
legal provision
5530
specific provision
3780
old-age provision
3240
special provision
2980
Resultaten: 79210. Exact: 79210. Verstreken tijd: 94 ms.
