Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or integration programmes
Bedoelde u: integration programme
Examples with "or integration programmes" and their translation in Duits
Also companies that promote special prevention or integration programmes for people who are limited in their capacities through their assignment of orders.
Gesucht sind auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
This is due to the circumstances in the Member State, both the number of potential returnees and the competing needs of other issues needing finance such as reception facilities or integration programmes.
Dies ist zum einen auf die Gegebenheiten in dem Mitgliedstaat, d.h. Zahl der potenziellen Rückkehrer und die notwendige Finanzierung anderer Bereiche, wie Aufnahmestrukturen und Integrationsprogramme zurückzuführen.
Andere resultaten
Takes responsibility for the management of all testing activities within a development or integration project or programme.
Übernimmt die Verantwortung für das Management aller Testaktivitäten im Rahmen eines Entwicklungs- oder Integrationsprojektes oder -programms.
The Roma don't need money or theoretical integration programmes from the EU, but need job creation strategies.
Von der Europäischen Union brauchen die Roma nicht irgendwelche Gelder oder theoretische Integrationsprogramme, sondern Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen.
Coordinates and manages planning of the system and/or acceptance tests, including software security testing, within a development or integration project or programme.
Koordiniert und managt die Planung der System- und/oder Abnahmetests, einschließlich Tests der Softwaresicherheit, im Rahmen eines Entwicklungs- oder Integrationsprojektes oder -programms.
This means that the citizens of the participating municipalities can now obtain information about several federal issues such as integration programmes or compensation for train delays.
Damit können Bürgerinnen und Bürger in den teilnehmenden Kommunen zunehmend auch Auskünfte zu Bundesthemen erhalten.
These representative civil society organisations should be consulted by the public authorities when devising or assessing integration programmes; by the same token, their work should be backed up.
Die Behörden müssen diese repräsentativen Organisationen der Zivilgesellschaft im Rahmen der Erstellung oder Bewertung der Integrationsprogramme anhören und ihre Tätigkeit unterstützen.
it supports funding for innovative programmes or integration models that include language learning and communication workshops, together with information on cultural, political and social aspects of the host society
befürwortet die Finanzierung innovativer Integrationsprogramme und -modelle, die Sprach- und Kommunikationskurse sowie Informationen über kulturelle, politische und soziale Aspekte der Aufnahmegesellschaft umfassen
Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country
Unterstützung innovativer Integrationsprogramme oder -modelle, die Sprachunterricht, Kommunikationsschulungen und die Einführung in die Kultur, Politik und Gesellschaft des Aufnahmelands umfassen
Member States may, after consulting the social partners, provide that this Directive does not apply to employment contracts or relationships concluded under a specific public or publicly supported vocational training, integration or retraining programme.
Die Mitgliedstaaten können nach Anhörung der Sozialpartner vorsehen, dass diese Richtlinie nicht für Arbeitsverträge oder -verhältnisse gilt, die im Rahmen eines spezifischen öffentlichen oder von öffentlichen Stellen geförderten Ausbildungs-, Eingliederungs- und Umschulungsprogramms geschlossen wurden.
Member States may, after consulting the social partners, provide that this Directive does not apply to employment contracts or relationships concluded under a specific public or publicly supported vocational training, integration or retraining programme.
Die Mitgliedstaaten können nach Anhörung der Sozialpartner vorsehen, dass diese Richtlinie nicht für Arbeitsverträge oder Beschäftigungsverhältnisse gilt, die im Rahmen eines spezifischen öffentlichen oder von öffentlichen Stellen geförderten beruflichen Ausbildungs-, Eingliederungs- und Umschulungsprogramms geschlossen wurden.
"Employment contracts concluded under a specific public or publicly supported training, integration or vocational retraining programme" may be exempted.
Davon ausgenommen werden können "Arbeitsverträge oder -verhältnisse, die im Rahmen eines spezifischen öffentlichen oder von öffentlichen Stellen geförderten Ausbildungs-, Eingliederungs- und Umschulungsprogramms geschlossen wurden".
From this, the finalists will be selected to join the Integration programme.
An dieser Stelle werden die Finalisten für das Integration-Programm ausgewählt.
Synoniemen voor or integration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3538. Exact: 2. Verstreken tijd: 322 ms.
