Vertaling van "Integrationsprogramme und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration programmes and
zu prüfen, wie Integrationsprogramme und integrationspolitische Maßnahmen dazu beitragen können, dass sozialer Entfremdung und Radikalisierung vorgebeugt wird,
explore how integration programmes and policies can contribute to the prevention of social alienation and radicalisation
Besonders wird dabei auf die Intensivierung der regionalen Integrationsprogramme und darauf geachtet, dass in diesen Ländern eine nachhaltige Zukunft ermöglicht wird.
Special attention will be paid to strengthening the regional integration programmes and ensuring a sustainable future for them.
Integrationsprogramme und Projekte zur Integration in das bürgerliche Leben
4.11 Dabei kommt es darauf an, dass bei der Ausarbeitung der Integrationsprogramme und -pläne auch die Migrantenorganisationen und die Vertreter der verschiedenen Volksgruppen einbezogen werden.
4.11 It is highly important that immigrant associations and bodies representing the various communities participate in drafting integration programmes and plans.
4.11 Dabei kommt es darauf an, dass bei der Ausarbeitung der Integrationsprogramme und -pläne auch die repräsentativsten Migrantenorganisationen konsultiert werden.
4.11 It is highly important that the most representative immigrant associations are consulted when integration programmes and plans are being drafted.
Dort konnten sich die Teilnehmenden aus erster Hand über Integrationsprogramme und Integrationsbemühungen in der tschechischen Gesellschaft informieren.
The attendees had an opportunity to find out first hand about integration programmes and initiatives in Czech society.
Die Kommission wird prüfen, wie die Entwicklung gemeinsamer Indikatoren und Indizes weiter gefördert werden kann, die von den Mitgliedstaaten bei der Bewertung der Integrationsprogramme und der Festlegung von Vorgaben für eine Vergleichsanalyse genutzt werden können.
The Commission will examine ways to further promote the development of common indicators and indexes for use by Member States to evaluate integration programmes and to provide benchmarks for comparative analysis.
Mit mehreren Millionen ausgestattete Integrationsprogramme und Programme für die Lösung von Wohnungsproblemen stehen zur Verfügung.
There are multi-million programmes for integration and the resolution of housing issues.
Er gewährleistet und organisiert Fach- und Bildungsveranstaltungen, Kurse und Seminare über Tourismus im ländlichen Raum und Urlaub am Bauernhof, Fremdenverkehr, Informatik, Umweltschutz, Integrationsprogramme und andere Aktivitäten.
It ensures and organizes expert and educational meetings, courses and workshops about tourism in rural areas and farm holidays, tourism, informatics, environmental protection, programmes of integration, and other activities.
befürwortet die Finanzierung innovativer Integrationsprogramme und -modelle, die Sprach- und Kommunikationskurse sowie Informationen über kulturelle, politische und soziale Aspekte der Aufnahmegesellschaft umfassen
it supports funding for innovative programmes or integration models that include language learning and communication workshops, together with information on cultural, political and social aspects of the host society
Die Europäische Union sollte die afrikanischen Bemühungen um eine Straffung der derzeitigen regionalen Integrationsprogramme und Institutionen in Abstimmung mit den für die WPA zuständigen regionalen Zusammenschlüssen unterstützen.
The EU should support African efforts to rationalise the current regional integration schemes and institutions in accordance with the regional frameworks governing the EPAs.
Wir bieten verschiedene Integrationsprogramme und gesellschaftliche Veranstaltungen an, damit Sie sich sofort wie zu Hause fühlen können.
So feel free to suggest ideas for social events and parties that you would like to see happen.
Wir entwickeln Integrationsprogramme und Qualifizierungsangebote, insbesondere in den Bereichen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, Eltern- und Jugendarbeit, in enger Zusammenarbeit mit Migrantenorganisationen.
We develop integration programmes and offer qualifications, focusing particularly on working with adolescents and partens helping them to gain a foothold as apprentices and in the job market. All this is done in close cooperation with migrant organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Integrationsprogramme und in het Duits
