Examples with "programmes or integration" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it supports funding for innovative programmes or integration models that include language learning and communication workshops, together with information on cultural, political and social aspects of the host society
befürwortet die Finanzierung innovativer Integrationsprogramme und -modelle, die Sprach- und Kommunikationskurse sowie Informationen über kulturelle, politische und soziale Aspekte der Aufnahmegesellschaft umfassen
Andere resultaten
Also companies that promote special prevention or integration programmes for people who are limited in their capacities through their assignment of orders.
Gesucht sind auch Unternehmen, die durch Auftragserteilungen spezielle Präventions- oder Integrationsprogramme für leistungseingeschränkte Personen fördern.
This means that the citizens of the participating municipalities can now obtain information about several federal issues such as integration programmes or compensation for train delays.
Damit können Bürgerinnen und Bürger in den teilnehmenden Kommunen zunehmend auch Auskünfte zu Bundesthemen erhalten.
This is due to the circumstances in the Member State, both the number of potential returnees and the competing needs of other issues needing finance such as reception facilities or integration programmes.
Dies ist zum einen auf die Gegebenheiten in dem Mitgliedstaat, d.h. Zahl der potenziellen Rückkehrer und die notwendige Finanzierung anderer Bereiche, wie Aufnahmestrukturen und Integrationsprogramme zurückzuführen.
Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country
Unterstützung innovativer Integrationsprogramme oder -modelle, die Sprachunterricht, Kommunikationsschulungen und die Einführung in die Kultur, Politik und Gesellschaft des Aufnahmelands umfassen
The relevance of the plan or programme to the integration of environmental, including health, considerations in particular with a view to promoting sustainable development.
Die Bedeutung des Plans oder des Programms für die Einbeziehung umweltbezogener, einschließlich gesundheitsbezogener, Erwägungen, insbesondere im Hinblick auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung.
the relevance of the plan or programme for the integration of environmental considerations in particular with a view to promoting sustainable development,
die Bedeutung des Plans oder des Programms für die Einbeziehung der Umwelterwägungen, insbesondere im Hinblick auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung
This Article establishes the action programme for the integration of refugees.
In addition, they help find suitable German classes and integration programmes.
Ausserdem beraten sie Personen bei der Suche nach geeigneten Deutschkursen und Integrationsangeboten.
The integration programme of the European Union must therefore be sufficiently precise.
Das Integrationsprogramm der Europäischen Union muss deshalb hinreichend bestimmt sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.