Er fand ihren charmanten Intellekt genauso ansprechend wie ihr Aussehen.
He found her taking intellect to be just as appealing as her looks.
Ihr beeindruckender Intellekt zeigte sich in ihrem einzigartigen Ansatz zur Problemlösung.
Her formidable intellect was evident in her unique approach to solving problems.
Alle respektieren den Intellektuellen, auch wenn sie manchmal seinen Intellekt beneiden.
Everyone respects the egghead, even if they sometimes envy his intelligence.
Palmer vereint Intellekt und politischen Mut mit harter Arbeit und Glück.
Palmer blending intelligence, political courage, hard work and luck.
Er objektivierte sie mit seinem wertenden Blick und ignorierte ihren Intellekt.
He objectified her with his judgmental gaze, ignoring her intellect.
Mit ihrem Intellekt und Witz wurde sie als unantastbarer Geist betrachtet.
With her intellect and wit, she was considered an untouchable mind.
Ihr beachtlicher Intellekt hatte alle auf der Konferenz mit faszinierenden Erkenntnissen beeindruckt.
Her fearsome intellect had impressed everyone at the conference with intriguing insights.
Bildung sollte die gesamte Person fördern, sowohl den Intellekt als auch den Charakter.
Education should nurture the whole person, fostering both intellect and character.
Nochmal, es zeigt euch, was das Intellekt nicht weiß.
Again, it shows you what the intellect does not know.
Nochmals, wesentlich ist das vereinte Zeugnis von Herz und Intellekt.
Again, the united witness of intellect and heart are essential.
Unsere Keulen sind dabei Innovation, Intellekt, Knowhow und Erfahrung.
Our weapons here are innovation, intellect, expertise and experience.
Wir ordnen ihn der Gruppe hoher Intellekt, geringer Verdienst zu.
Group-wise we'd slot him into high intellect, low income.
Er war nicht am Anschein interessiert, von Intellekt oder Geist.
He wasn't interested in the appearance of intellect or wit.