Examples with "Inter-Verbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zentrale Idee des Algorithmus ist es, die Verbindungen zwischen benachbarten Peers in kurze intra-cluster- und lange inter-cluster-Verbindungen aufzuteilen.
The main idea of the algorithm is to classify links between adjacent peers into short intracluster and long inter-cluster links.
Ein empowernder Ansatz auf der Suche nach Heilung, zur Erlangung einer erhöhten Sensibilität für soziale und politische Zustände, inter- und intrapersonallen Verbindungen.
On a quest for cure, to achieve a higher sensitivity for social and political conditions, interpersonal and intrapersonal connections.
KLANGZEITORT erforscht praktisch und theoretisch die inter- und transdisziplinäre Verbindung von Musik
KLANGZEITORT researches practical and theoretical aspects of the inter- and transdisciplinary connection between music with
Die komparatistische Ausrichtung der Graduiertenschule erfordert die Untersuchung literarischer Texte in ihren kulturellen Kontexten wie auch ihrer jeweiligen inter- und transkulturellen Verbindungen.
The comparative orientation of the Graduate School requires the analysis of literary texts in their cultural contexts and their respective inter- and transcultural connections.
Des Weiteren wurden experimentellen Ergebnisse zu inter- und intrasegmentalen Verbindungen in der Stabheuschrecke in mathematischen Modellen zusammengefasst, um das Laufverhalten zu beschreiben und um Hypothesen für bislang unbekannte neuronale Kontrollprozessen aufzustellen.
Furthermore, experimental results were summarized in mathematical models in order to reproduce stick insect locomotion and to provide new hypotheses about so far unknown neuronal controlling processes.
In Übereinstimmung mit dem Ziel der Comparative American Studies argumentieren der/die GastherausgeberIn für die Wichtigkeit der Transnationalen und Inter-Amerikanischen Verbindungen vis-à-vis der indigenen Gemeinschaften der westlichen Hemisphäre.
In keeping with the mission of Comparative American Studies, the guest-editors argue for the value of a transnational and inter-American scholarly paradigm vis-à-vis the indigenous communities of the western hemisphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
