Examples with "Interceptor-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Aktivieren des Interceptor-Systems werden die Blätter vertikal in das Wasser abgesenkt und erzeugen einen hydrodynamischen Druck, der dem Heck Auftrieb verleiht. So kommt das Boot schneller in Gleitfahrt und eine optimale Fahrlage.
When the interceptor system is deployed, the blades lower into the water vertically and create hydrodynamic pressure which produces lift to the stern, enabling the boat to accelerate to the plane smoothly for a perfect running attitude.
Die Interceptor-Systeme sind aus korrosionsfreien Materialien gefertigt und benötigen praktisch keine Wartung.
The interceptors are made from corrosion-free materials and require virtually no maintenance.
Perfekt auf die Zusammenarbeit mit den Interceptor-Systemen abgestimmt
Volvo interceptor System bringt Handlichkeit bis zur Perfektion und mit Unterwasserbeleuchtung, Bugstrahler und Ambientbeleuchtung werden Sie viel größeren Yachten überschatten.
Volvo interceptor system brings maneuvering to perfection, while with underwater, ambient&bow lights you will overshadow much larger yachts.
Wählen Sie eines unserer hocheffizienten Interceptor-Systeme und fügen Sie den Powertrim-Assistenten hinzu, wenn Sie ein Aquamatic-betriebenes Boot fahren.
Choose one of our highly efficient Interceptor systems and add Powertrim assistant if you drive an Aquamatic-powered boat.
Für das Volvo Penta Interceptor-System 300-1050 gibt es eine neue Software in drei Versionen
Volvo Penta Interceptor System 300-1050 has new software and is available in three versions
Das Interceptor-System (IS) hat seinen Ursprung bei großen Handelsschiffen.
The Interceptor System (IS) has its origin in large, commercial vessel applications.
Ist die Automatik aktiviert, passt das Interceptor-System den Fahrwinkel des Bootes für eine sanfte Fahrt kontinuierlich an - und bietet allen an Bord eine komfortablere Fahrt.
When activated in Auto mode, the Interceptor System continuously adjusts the boat to the most favorable running angle for smooth boat behavior and a more comfortable ride.
Bessere Sicht Im Vergleich mit einem Boot mit klassischer Trimmung kommt ein Boot mit Volvo Penta Interceptor-System im optionalen Automatikmodus schneller auf Gleitfahrt und bleibt in engen Wenden stabiler und aufrechter.
Compared with a boat with a traditional trim system, a boat with the Volvo Penta Interceptor System, in the optional Auto mode, quickly moves up on the plane and stays stable and more upright in sharp turns.
Das Interceptor-System ist für einen einfachen Betrieb und eine problemlose Kontrolle in das EVC-System (Electronic Vessel Control) integriert.
The Interceptor System is integrated into the Electronic Vessel Control (EVC) for ease of operation and monitoring.
Volvo interceptor system, bzw. Automatische hydraulischen Trimklappen und 7 GPS mit Autopilot ermöglichen Ihnen sichere Kreuzfahrt auf der Adria.
Volvo interceptor system - automatic flaps and 7 GPS with AUTOPILOT will allow you to safely cruise on the Adriatic sea.
Marcus Pettersson, Experte für Produktentwicklung in der Fahrzeugelektronik bei Volvo Penta, sagt: Die neuen Blattgrößen erweitern die Anzahl der Boote, die mit dem Interceptor-System ausgestattet werden können - von kleineren Booten mit zwei 4-Liter-bis hin zu sehr viel größeren Booten.
Marcus Pettersson, product development specialist for vehicle electronics at Volvo Penta, says: The new blade sizes really widens the range of boats that can use the Interceptor System, from smaller boats with twin four-liter engines to much larger boats.
Das Volvo Penta Interceptor-System 1050 ist für Gleiter und Halbgleiter mit Volvo Penta Motoren konzipiert.
The Volvo Penta Interceptor System is a boat trim system for simpler, safer and more comfortable driving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
