Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Internal Revenue Code
Vertaling van "Internal Revenue Code" in Duits
Internal Revenue Code
Steuergesetzbuch
Bundessteuergesetzes
Bundessteuergesetz
The lives are specified broadly in the Internal Revenue Code.
Die Nachlasssteuer ist im Internal Revenue Code geregelt.
The Internal Revenue Code provides for a variety of methods to delay or avoid taxes in a perfectly legal manner.
Die US-amerikanischen Steuergesetze sehen eine Anzahl verschiedener Methoden vor, um auf vollkommen legale Weise das Bezahlen von Steuern zu verzögern oder zu vermeiden.
See footnote 59, sections 361 et seq. and sections 367 et seq. of the Internal Revenue Code
Vgl. die Fußnote 59, Abschnitte 361 ff. und 367 ff. des Internal Revenue Code - .
As part of our policy, we prohibit "soft money" contributions to any groups organized under section 527 of the Internal Revenue Code.
Bei Adobe ist die Spende von „weichen Geldern" an Gruppen untersagt, die der Definition in Abschnitt 527 des Internal Revenue Code (US-Steuergesetz) entsprechen.
Must be a nonprofit and tax-exempt organization according to section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code, a publicly funded academic institution, or a municipality.
Es muss sich um eine gemeinnützige und damit nicht steuerpflichtige Organisation im Sinne des Abschnitts 501(c)(3) des US-Einkommenssteuergesetzes bzw. eine öffentlich finanzierte akademische Institution oder eine Kommune handeln.
"We have determined you are exempt from federal income tax under section 501(a) of the Internal Revenue Code as an organization described in section 501(c)(3)."
„Wir haben beschlossen, dass Sie als eine Organisation von der Bundeseinkommenssteuer gemäß Abschnitt 501(a) des Bundessteuergesetzes befreit sind, wie dies in Abschnitt 501(c)(3) beschrieben wird."
Utilization of the above U.S. net operating losses may be subject to substantial annual limitation due to the "change in ownership" provisions of the Internal Revenue Code of 1986 and similar state provisions.
Die Inanspruchnahme der oben genannten Nettobetriebsverlustvorträge in den USA unterliegt unter Umständen wesentlichen Begrenzungen des Verlustvortragszeitraums aufgrund der "Change in Ownership"-Bestimmungen des Internal Revenue Code von 1986 und ähnlichen staatlichen Vorschriften.
Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code (Code) provides tax exemption for "religious, charitable... or educational" organizations.
Abschnitt 501(c)(3) des Internal Revenue Code (ein Teil des US-amerikanischen Bundessteuergesetzes) schreibt Steuerbefreiung für „religiöse, gemeinnützige... oder bildungsfördernde" Organisationen vor.
Under Section 1031 of the Internal Revenue Code, owners of real estate held for investment or use in a trade or business can swap their property tax-free for "like-kind" real estate.
Unter Abschnitt 1031 des Staatseinkünfte-Codes, können die Inhaber von Immobilien gehalten für Investition oder der Gebrauch in einem Handel oder in einem Geschäft ihre Eigenschaft austauschen, die für "wie-freundliche" Immobilien steuerfrei ist.
ONE Action is organized under section 501(c)(4) of the Internal Revenue Code, and engages in grassroots and direct advocacy with policymakers and key influencers around the world in support of such policies and programs.
ONE Action ist gemäß Absatz 501(c)(4) des IRC organisiert und engagiert sich weltweit in der direkten Kampagnenarbeit und Interessenvertretung gegenüber Entscheidern und Politikern, um Unterstützung für diese intelligenten und wirksamen Programme und Politiken zu gewinnen.
Section 871(m) of the US Internal Revenue Code has far-reaching consequences: Investors who own derivatives or structured products whose underlyings are based directly or indirectly on US stocks are likewise subject to tax and reporting obligations in certain instances.
Der Abschnitt 871(m) des US-amerikanischen Bundessteuergesetz hat weitreichende Konsequenzen: Anleger, die Derivate und strukturierte Produkte besitzen, deren Basiswerte direkt oder indirekt auf US-amerikanischen Aktien beruhen, unterliegen in gewissen Fällen ebenfalls Steuer- und Reporting-Pflichten.
As required by the Internal Revenue Code, the Foundation will not fund attempts to influence specific pending or proposed legislation, including referenda, local ordinances, and resolutions.
Gemäß den Bestimmungen des Internal Revenue Code finanziert die Stiftung keine Versuche, auf bestimmte ausstehende oder vorgeschlagene Gesetze Einfluss zu nehmen, einschließlich Referenden, lokaler Verordnungen und Resolutionen.
The foundation is a non-profit, tax-exempt corporation, as described in Section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code.
Die Stiftung ist gemäß Abschnitt 501 (c) (3) des in den USA geltenden Steuergesetzes (Internal Revenue Code) eine gemeinnützige, steuerbefreite Organisation.
Synoniemen voor Internal Revenue Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
