Die strengen Regeln des Internats ließen viele Schüler sich eingesperrt fühlen.
Er freute sich auf die Sommerferien, würde aber die Gemeinschaft des Internats vermissen.
He looked forward to summer break, but he'd miss the boarding school community.
Man kann es fühlen, wenn man auf das Gelände des neuropsychiatrischen Internats kommt.
It is felt immediately when one enters the grounds of the boarding home.
So kam die Idee auf, eine Kirche im Gebäude des Internats zu errichten.
For this reason the idea arose to found a church on the territory of the boarding home.
Kulturelle Assimilation war ein Hauptziel des im 19. Jahrhundert gegründeten Internats.
Cultural assimilation was a primary goal of the residential school established in the 19th century.
Jeden Sommer kommen die ehemaligen Schüler des Internats zusammen, um Erinnerungen auszutauschen.
Every summer, alumni of the boarding school gather to share memories.
Sein Verhalten verbesserte sich erheblich nach dem Besuch des therapeutischen Internats.
His behavior significantly improved after attending the therapeutic boarding school.
Sie blühte in der fürsorglichen Umgebung des therapeutischen Internats auf.
She flourished in the nurturing environment of the therapeutic boarding school.
Wir bieten billige Unterkunft in den Räumlichkeiten des Internats.
We offer cheap accommodation in the premises of the boarding school.
Die Schüler des Internats spielten häufig als Komparsen in der Serie mit.
The pupils of the boarding school often acted as extras in the series.
Das klassische Kernstück des ehemaligen Internats wurde dabei beibehalten und mit dezenten und hochmodernen Elementen teilweise ergänzt.
The classic core of the former boarding school was retained and partly supplemented with discreet and ultra-modern elements.
Heute ist hier die Kantine des Internats untergebracht und erfreut sich bei den heutigen Nutzern besonderer Beliebtheit.
Today the boarding school's canteen is located here and is particularly popular with today's diners.
Ich war neugierig wegen des Geheimvorrats an Junkfood, den wir früher im Schacht des Internats aufbewahrten.
I have been curious about that secret stash of junk food we used to keep in the boarding school manhole.
