The exclusive boarding school felt like a gilded cage to many students there.
Das elitäre Internat fühlte sich für viele Schüler wie ein goldener Käfig an.
Academics and social activities flourished at the boarding school during my years there.
Während meiner Schulzeit blühten die akademischen und sozialen Aktivitäten im Internat auf.
The Academy is a boarding school, but also accepting non-residential students.
Die Schule wird als Internatsschule geführt, nimmt aber auch Tagesschüler auf.
The boarding school provided a rich environment for students to learn and grow.
Das Internat bot eine reichhaltige Umgebung für Schüler zum Lernen und Wachsen.
At boarding school, students with blue blood often received special treatment.
Im Internat wurden Schüler mit blauem Blut oft bevorzugt behandelt.
He pined away at the boarding school, missing his family unbearably.
Im Internat verging er vor Sehnsucht, weil er seine Familie unsäglich vermisste.
You've lived in a bubble at that boarding school, protected from real problems.
Du hast in einer Blase an diesem Internat gelebt, geschützt vor echten Problemen.
They felt cooped up in that strict boarding school with so many rules.
Sie fühlten sich in diesem strengen Internat mit seinen vielen Regeln eingesperrt.
Where's the woman? - I was in boarding school.
Wo ist die Frau? - Ich war lange im Internat.
In that comfortable boarding school, the children were like a bee in clover.
In diesem Internat lebten die Kinder wie die Made im Speck.
The headmaster ruled the boarding school with a heavy hand, controlling students' every move.
Der Direktor regierte das Internat mit harter Hand und kontrollierte jede Bewegung der Schüler.
What students need in boarding school can be found here.
Was Schüler noch im Internat brauchen, finden Sie hier.
There is a boarding school for children coming from remote places.
Sie verfügt über ein Internat für Kinder, die weiter entfernt wohnen.