Diese Fälle werden dann von der Internen Revision überprüft und aufgeklärt.
Such cases are then investigated and clarified in an internal audit.
Die Trennwand grenzt den privaten Bereich mit einem Internen Fenster ab.
The partition separates the private part with an internal window.
Arbeiten Sie daher gemeinsam mit uns an Ihrer Internen Kommunikation.
Therefore you should work together with us on your internal communication.
In Einklang mit internationalen Standards wird eine Funktion der Internen Revision eingerichtet.
An internal audit function shall be established according to international standards.
Sowie aufzuzeigen, wie Ihr euch für den Internen Bereich anmelden könnt.
We will show how you can register for the internal area.
Dabei agieren wir unabhängig von ihren Internen Strukturen und beachten Ihre Unternehmenswerte.
We act independently of your internal structures and respect your corporate values.
Die Internen Beurteilungen beinhalten laufende Überwachung der Aufgabenerfüllung und regelmäßige Selbstbeurteilungen.
Internal assessments include ongoing monitoring of the performance and periodic self-assessments.
Im Internen Bereich wartet ein hochwertig aufbereiteter Downloadbereich auf den Vertriebspartner.
In the internal area a high quality download area waits for the distributor.
Eine der wesentlichen Anforderungen an die Mitarbeiter der Internen Revision ist deren Unabhängigkeit.
One of the key requirements for internal audit staff is their independence.
Viele Firmen lassen die Internen Audits ihrer Managementsysteme durch eine Zertifizierungsgesellschaft durchführen.
Many companies have their internal management system audits conducted by a certification company.
Diese Rahmenbedingungen machen den Einsatz einer Internen Revision notwendig.
These determining factors render the use of internal auditing necessary.
Wir besitzen die Berechtigungen der Internen Revisoren für diese Systeme.
We are certified as internal auditors of these systems.
Die Berechnung erfolgt nach der Methode des Internen Zinsfußes.
The calculation uses the internal rate of return method.
