Examples with "Internet"-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drücken Sie die Schaltfläche „Datenupdate über Internet" im Programm.
Press the button "Data update via Internet" in your program.
Vergrößern Sie den „Internet Verbindungen für Programme" Bereich und klicken Sie auf „hinzufügen".
Expand the "Internet Connections for Programs" section and click "Add"
Insgesamt dient das "Safer Internet Programm", das im Rahmen des Wettbewerbs umgesetzt wurde, im Einklang mit den von der Europäischen Union vermittelten Maßstäben der sichereren Nutzung des Internets und der neuen Online-Technologien.
On the whole, the "Safer Internet Programme" within the framework of which the competition was put into practice, serves the purpose of making the use of the Internet and the new online technologies safer in accordance with the values mediated by the European Union.
In 2008 wurde im Rahmen des „Safer Internet" Programms in Ungarn das „Sichere Surfing Programm" gestartet.
In 2008 the Safe Browsing Program was launched in Hungary in the spirit of the "Safer Internet" program of the European Union.
Mit der Verabschiedung des "Safer Internet Programme 2009-2013" durch das Europäische Parlament und den Rat Ende 2008 ging das Programm in die mittlerweile dritte Runde und wurde um weitere vier Jahre verlängert.
With the adoption of the Safer Internet Programme 2009-2013 by the European Parliament and the Council, the programme started into its third round and was extended for another four years.
Das 1999 ins Leben gerufene "Safer Internet Programm" soll vor allem Kinder und deren Eltern für die Gefahren im Netz sensibilisieren und darüber aufklären.
The UK Safer Internet Day takes place on February 11, and aims to increase awareness of the dangers of unrestrictive/unsupervised internet access, and educated children on how to stay safe whilst on the internet.
Das Programm „Sicheres Internet" („Safer Internet Programme") soll Kinder und Jugendliche zum sicheren Umgang mit Online-Medien befähigen und sie im Online-Umfeld schützen. Dies geschieht durch Sensibilisierung und Bekämpfung illegaler und schädlicher Online-Inhalte und schädlichen Online-Verhaltens.
The Safer Internet Programme aims at empowering and protecting children and young people online by awareness-raising initiatives and by fighting illegal and harmful online content and conduct; Every year Safer Internet Day promotes safer and more responsible use of online technology and mobile phones.
Darüber hinaus stellt das Portal der „EU-Kinderecke" auch für Eltern eine Informationsquelle für Informationen rund um die EU sowie für Informationen und Unterstützung von Initiativen für die Online-Sicherheit von Kindern im Rahmen des Programmes „Sicheres Internet" (Safer Internet Programme) dar.
Furthermore, the EU Kids Corner portal offers the resources to provide parents with information about the EU as well as information and support on children's online safety initiatives within the Safer Internet Programme.
Christine KORMANN (Europäische Kommission, GD Informationsgesellschaft und Medien) stellte das laufende "Safer Internet"-Programm der Europäischen Kommission vor - eine Initiative, die im Rahmen des jetzigen Umsetzungszeitraums (2009-2013) als gutes Beispiel für die internationale politische Koordinierung gelten könne.
Christine KORMANN (European Commission, DG Information Society& Media) presented the European Commission's on-going 'Safer Internet' Programme, an initiative seen as a robust example of international policy co-ordination now in its 2009-2013 period of implementation.
Für Sie haben wir unsere "Internet M" Lizenz im Programm.
For your purpose we have the "Internet M" license on offer.
Die Optionen zur Kontaktaufnahme mit dem Ashampoo-Support finden Sie über das „Internet" Menü innerhalb des Programms oder hier.
You can contact our support directly by selecting here or by using the options in the MyAshampoo menu within the program.
Unter Mac OS X wählen Sie "Info über Internet Explorer" aus dem Programm-Menü "Explorer".
In Mac OS X, choose About Internet Explorer from the Explorer application menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
