Faulkner behauptete, er sei nur ungern zur Idee der Internierung konvertiert.
Faulkner claimed to be a reluctant convert to the idea of internment.
Keiner denkt abschätzig über dich, wenn du Internierung akzeptierst.
No one would think less of you now if you accepted internment.
Verhaftung und Internierung der geliebten Angehörigen waren wie eine Entführung.
The arrest and detention of our loved ones were like kidnapping.
Es basiert auf rassistischen Gesetzen und der Barbarei der Internierung und der Deportation.
It relies upon racist laws and the barbarism of detention and deportation.
Er zog Zivilkleidung an, vermied Verhaftung und Internierung durch die alliierten Truppen und kam nach Hause.
He put on civilian clothes, evaded arrest and imprisonment by the allied troops and came home.
Später wurden sie zudem für die Dokumentation der Internierung herangezogen.
At a later stage they were also used for documenting the internment.
Viele Patienten haben die Internierung als Verlust allen Sinns, als Chaos erlebt.
Many patients experienced their internment as a loss of meaning, a chaos.
Eine schlechte Planung und Umsetzung führte zu einer Internierung mit dem gegenteiligen Effekt.
Poor planning and implementation led to internment having the opposite effect.
Internierung ist die Praxis, mutmaßliche Terroristen oder paramilitärische Mitglieder ohne Gerichtsverfahren festzuhalten.
Internment is the practice of detaining suspected terrorists or paramilitary members without trial.
Mein Bruder wurde nach neun Monaten aus der Internierung entlassen.
My brother was released from internment after nine months.
Die Haft glich nun eher einer Internierung mit Annehmlichkeiten.
Their detention was now more like an internment with comforts.
Sie litten unter Flucht, Internierung, Vertreibung und Deportationen.
They suffered from flight, internment, displacement and deportation.
Nach der Internierung wurde Zavarský zusammen mit anderen verurteilt und eingesperrt.
After internment, he and others alike were sentenced and imprisoned.